Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Sia - Songtitle: To Be Human

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Sia - To Be Human ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Sia! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Sia en zie welke nummers wij nog meer van Sia in ons archief hebben staan zoals To Be Human.


Origineel

To be human:

Under rich, relentless skies
I've been setting highs
I felt you walk right through me
You're the thing that I invoke
My old, persistent ghost
Sent to make me queazy

[Pre-Chorus: Labrinth]
And oh, it's hard now
With time, it works out

[Chorus: Sia & Labrinth]
To be human is to love
Even when it gets too much
I'm not ready to give up
To be human is to love
Even when it gets too much
I'm not ready to give up

[Verse 2: Sia]
All the tigers have been out
I don't care, I hear them howl
I let them tear right through me
Can you help me not to care?
Every breath becomes a prayer
Take this pain from me


[Pre-Chorus: Labrinth]
And oh, you're so far now
So far from my arms now

[Chorus: Sia & Labrinth]
To be human is to love
Even when it gets too much
I'm not ready to give up
To be human is to love
Even when it gets too much
I'm not ready to give up
To be human
To be human
To be human

[Bridge: Sia & Labrinth]
Just 'cause I predicted this
Doesn't make it any easier to live with
And what's the point of knowin' it
If you can't change it? You can't change, can't change it
Just 'cause I predicted this
Doesn't make it any easier to live with
And what's the point of knowin' it
If you can't change it? You can't change, can't change it

[Chorus: Sia & Labrinth]
To be human is to love
Even when it gets too much
I'm not ready to give up
To be human is to love
Even when it gets too much
There's no reason to give up


[Outro: Sia]
Don't give up

Vertaling

Om mens te zijn:

Onder rijke, meedogenloze luchten
Ik heb highs gezet
Ik voelde dat je dwars door me heen liep
Jij bent degene die ik aanroep
Mijn oude, volhardende geest
Verzonden om me misselijk te maken

[Pre-Chorus: Labrinth]
En oh, het is moeilijk nu
Na verloop van tijd gaat het goed

[Chorus: Sia & Labrinth]
Mens zijn is liefhebben
Zelfs als het te veel wordt
Ik ben niet klaar om op te geven
Mens zijn is liefhebben
Zelfs als het te veel wordt
Ik ben niet klaar om op te geven

[Verse 2: Sia]
Alle tijgers zijn eruit geweest
Het maakt me niet uit, ik hoor ze huilen
Ik laat ze door me heen scheuren
Kun je me helpen het niet te schelen?
Elke ademhaling wordt een gebed
Neem deze pijn van mij


[Pre-Chorus: Labrinth]
En oh, je bent nu zover
Zo ver van mijn armen nu

[Chorus: Sia & Labrinth]
Mens zijn is liefhebben
Zelfs als het te veel wordt
Ik ben niet klaar om op te geven
Mens zijn is liefhebben
Zelfs als het te veel wordt
Ik ben niet klaar om op te geven
Om mens te zijn
Om mens te zijn
Om mens te zijn

[Brug: Sia & Labrinth]
Omdat ik dit voorspelde
Maakt het niet eenvoudiger om mee te leven
En wat heeft het voor zin om het te weten
Als je het niet kunt veranderen? Je kunt niet veranderen, kan het niet veranderen
Omdat ik dit voorspelde
Maakt het niet eenvoudiger om mee te leven
En wat heeft het voor zin om het te weten
Als je het niet kunt veranderen? Je kunt niet veranderen, kan het niet veranderen

[Chorus: Sia & Labrinth]
Mens zijn is liefhebben
Zelfs als het te veel wordt
Ik ben niet klaar om op te geven
Mens zijn is liefhebben
Zelfs als het te veel wordt
Er is geen reden om op te geven


[Outro: Sia]
Geef niet op