Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Steps - Songtitle: Story Of A Heart

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Steps - Story Of A Heart ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Steps! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Steps en zie welke nummers wij nog meer van Steps in ons archief hebben staan zoals Story Of A Heart.


Origineel

It must have been him
Just a glimpse of a face in the crowd
That's all it takes
My heart is racing

I stand in a trance
As I stare at the back of a bus
Knowing there's no use denying
I can't stop thinking about us

The story of a heart
The story all of it mine
Then you took it from me
Every glorious line
I was safe and warm
And now I'm out in the cold
And I know I shouldn't have told my story

Story of a heart
I laid myself open wide
Yet to read the pages
Where the ink hadn't dried
All emotions pent up inside, my story

I try to resist
But the images keep coming through
So many years
Still I'm defenseless


The house by the lake
His hands resting awhile on the oars
Speaking with quiet conviction
Carefully unlocking doors

The story of a heart
The story all of it mine
Then you took it from me
Every glorious line
I was safe and warm
And now I'm out in the cold
And I know I shouldn't have told my story

Story of a heart
I laid myself open wide
Yet to read the pages
Where the ink hadn't dried
All emotions pent up inside, my story

Did he see me
Or did I just imagine it all
Putting a face on a stranger
A face I find more and more hard to recall

Never given up I look for you everywhere
Time went by and sadness took the place of despair
In a way you'll stay with me 'til death do us part
Like a shadow deep in my heart forever


The story of a heart
I laid myself open wide
Yet to read the pages
Where the ink hadn't dried
Swept away and lost in love
What was I to do
I just had to read it to you, my story

The story of a heart
The story all of it mine
Then you took it from me
Every glorious line
I was safe and warm
And now I'm out in the cold
And I know I shouldn't have told my story

Vertaling

Het moet hem zijn geweest
Slechts een glimp van een gezicht in de menigte
Dat is alles wat nodig is
Mijn hart gaat tekeer

Ik sta in trance
Terwijl ik naar de achterkant van een bus staar
Wetende dat het geen zin heeft om te ontkennen
Ik kan niet stoppen met aan ons te denken

Het verhaal van een hart
Het verhaal alles van mij
Toen heb je het van mij afgepakt
Elke glorieuze lijn
Ik was veilig en warm
En nu ben ik verkouden
En ik weet dat ik mijn verhaal niet had moeten vertellen

Verhaal van een hart
Ik legde mezelf wijd open
Maar toch om de pagina's te lezen
Waar de inkt niet was opgedroogd
Alle emoties zijn opgesloten, mijn verhaal

Ik probeer me te verzetten
Maar de beelden blijven doorkomen
Zoveel jaar
Toch ben ik weerloos


Het huis aan het meer
Zijn handen rustten een tijdje op de riemen
Met stille overtuiging spreken
Deur voorzichtig ontgrendelen

Het verhaal van een hart
Het verhaal alles van mij
Toen heb je het van mij afgepakt
Elke glorieuze lijn
Ik was veilig en warm
En nu ben ik verkouden
En ik weet dat ik mijn verhaal niet had moeten vertellen

Verhaal van een hart
Ik legde mezelf wijd open
Maar toch om de pagina's te lezen
Waar de inkt niet was opgedroogd
Alle emoties zijn opgesloten, mijn verhaal

Heeft hij mij gezien?
Of heb ik het me gewoon allemaal voorgesteld?
Een vreemd gezicht neerleggen
Een gezicht dat ik me steeds moeilijker kan herinneren

Nooit opgegeven, ik zoek overal naar jou
De tijd ging voorbij en verdriet nam de plaats in van wanhoop
In zekere zin blijf je bij me tot de dood ons scheidt
Als een schaduw diep in mijn hart voor altijd


Het verhaal van een hart
Ik legde mezelf wijd open
Maar toch om de pagina's te lezen
Waar de inkt niet was opgedroogd
Weggevaagd en verloren in liefde
Wat moest ik doen?
Ik moest het gewoon voorlezen, mijn verhaal

Het verhaal van een hart
Het verhaal alles van mij
Toen heb je het van mij afgepakt
Elke glorieuze lijn
Ik was veilig en warm
En nu ben ik verkouden
En ik weet dat ik mijn verhaal niet had moeten vertellen