Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Taka - Songtitle: Dreaming Alone

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Taka - Dreaming Alone ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Taka! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Taka en zie welke nummers wij nog meer van Taka in ons archief hebben staan zoals Dreaming Alone.


Origineel

The story starts laying in the dark with someone new
I’m feeling tired from all the time I spent on you
But I know I’m strong from all the trouble I’ve been through
The story starts where the story falls apart with you

Don’t lie, bright eyes
Is it me that you see when you fall asleep?
'Cause I know it’s you I dream about every night
Giving me a feeling like
Love in the summer
Way I’ve never felt with another
Don’t lie, bright eyes
Is it me that you see?
Tell me I’m not dreaming alone

The story starts lying in the dark broken and bruised
I count the scars left in my heart from losing you
And I was wrong but let’s be honest you were too
I miss the part where I was falling hard for you

So don’t lie, bright eyes
Is it me that you see when you fall asleep?
'Cause I know it’s you I dream about every night
Giving me this feeling like
Love in the summer
Way I’ve never felt with another
Don’t lie, bright eyes
Is it me that you see?
Tell me I’m not dreaming alone

I can’t take back the things I said
And I won’t say that I regret
Any day that I was yours

Don’t lie, bright eyes
I know it’s me that you see when you fall asleep
And you know it’s you I dream about every night
Giving me this feeling like
Love in the summer
Way I’ve never felt with any other 
Don’t lie, bright eyes
It’ll always be you and me, so why are we dreaming alone?
It’ll always be you and me, so why are we dreaming alone?

Vertaling

Het verhaal begint in het donker met iemand nieuw
Ik voel me moe van de tijd dat ik je heb doorgebracht
Maar ik weet dat ik sterk ben van alle problemen die ik door heb gehad
Het verhaal begint waar het verhaal van elkaar afvalt

Niet liegen, lichte ogen
Is het mij dat je ziet als je in slaap valt?
Omdat ik weet dat het jou is, droom ik over elke avond
Geef me een gevoel zoals
Liefde in de zomer
Manier die ik nooit met een ander heb gevoeld
Niet liegen, lichte ogen
Is het mij dat je ziet?
Zeg me dat ik niet alleen droom

Het verhaal begint te liggen in het donker gebroken en gekneusd
Ik tel de littekens die in mijn hart zijn gelaten, om je te verliezen
En ik had het fout, maar laten we eerlijk zijn dat je ook was
Ik mis het deel waar ik hard voor je was

Dus lieg niet, lichte ogen
Is het mij dat je ziet als je in slaap valt?
Omdat ik weet dat het jou is, droom ik over elke avond
Dit geeft me dit gevoel
Liefde in de zomer
Manier die ik nooit met een ander heb gevoeld
Niet liegen, lichte ogen
Is het mij dat je ziet?
Zeg me dat ik niet alleen droom

Ik kan de dingen die ik zei niet terugnemen
En ik zal niet zeggen dat ik spijt
Elke dag dat ik van jou was

Niet liegen, lichte ogen
Ik weet dat het ik ben dat je ziet wanneer je in slaap valt
En je weet dat het je is waar ik elke nacht aan droom
Dit geeft me dit gevoel
Liefde in de zomer
Manier die ik nooit met iemand heb gevoeld
Niet liegen, lichte ogen
Het zal altijd jij en ik zijn, dus waarom droomen we alleen?
Het zal altijd jij en ik zijn, dus waarom droomen we alleen?