Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: The Call - Songtitle: I Don't Wanna

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Call - I Don't Wanna ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Call! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Call en zie welke nummers wij nog meer van The Call in ons archief hebben staan zoals I Don't Wanna.


Origineel

I ain't here to hold you when you cry
I ain't here to hold your shaking hand
I ain't here to look you in the eye
Or beg for you to understand

I ain't gonna walk you through your dreams
Walk you through this life that we all know
I ain't here to listen while you speak
I ain't here to heal your broken soul
Am I here at all?

I ain't here to tell you what you need
I ain't gonna take a noble stand
I ain't here to look you in the eye
Or beg for you to understand

I can only tell you what I've seen
I can only tell you how it felt
When my heart was crushed to bad inside
Till I felt the hatred slowly melt
I don't wanna

I ain't gonna watch your every move
I ain't gonna dog your every step
I ain't here to shape your every mood
I ain't here to keep your secrets kept

Oh, but if I held you in my arms
If I could squeeze you till we cry
I don't wanna lose this love I feel
I don't wanna lose this fight tonight
I ain't gonna

I ain't here to hold you when you cry
I ain't here to hold your shaky hand
I ain't here to look you in the eye
I don't want you under my command

I can only hope you feel your tears
I can only wish you'd feel the hope
I can only hope that I can see
Out beyond this skin that covers me

Oh, how I wish that you were here
If I could hold you in my arms
Oh, how I wish that you were mine
I don't wanna beg for you no more

I ain't gonna tell you how I feel
I ain't gonna tell you how I feel
I ain't gonna pray for you to love me
Because I know you will, I just know it

Vertaling

Ik ben hier niet om je vast te houden als je huilt
Ik ben hier niet om je trillende hand vast te houden
Ik ben hier niet om je in de ogen te kijken
Of smeek het je te begrijpen

Ik zal je niet door je dromen leiden
Wandel je door dit leven dat we allemaal kennen
Ik ben hier niet om te luisteren terwijl je spreekt
Ik ben hier niet om je gebroken ziel te genezen
Ben ik hier helemaal?

Ik ben hier niet om je te vertellen wat je nodig hebt
Ik ga geen nobele positie innemen
Ik ben hier niet om je in de ogen te kijken
Of smeek het je te begrijpen

Ik kan je alleen vertellen wat ik heb gezien
Ik kan je alleen vertellen hoe het voelde
Toen mijn hart van binnen was verpletterd
Totdat ik voelde dat de haat langzaam smelt
Ik wil het niet

Ik ga je niet elke beweging bekijken
Ik ga je niet elke stap achtervolgen
Ik ben niet hier om je stemming te bepalen
Ik ben hier niet om je geheimen bij te houden

Oh, maar als ik je in mijn armen hield
Als ik je zou kunnen persen tot we huilen
Ik wil deze liefde die ik voel niet verliezen
Ik wil dit gevecht vanavond niet verliezen
Dat ga ik niet doen

Ik ben hier niet om je vast te houden als je huilt
Ik ben hier niet om je trillende hand vast te houden
Ik ben hier niet om je in de ogen te kijken
Ik wil niet dat je onder mijn bevel staat

Ik kan alleen maar hopen dat je je tranen voelt
Ik kan alleen maar wensen dat je de hoop voelt
Ik kan alleen maar hopen dat ik het kan zien
Verder dan deze huid die me bedekt

Oh, wat zou ik willen dat je hier was
Als ik je in mijn armen kon houden
O, wat zou ik willen dat je de mijne was
Ik wil niet meer om je smeken

Ik ga je niet vertellen hoe ik me voel
Ik ga je niet vertellen hoe ik me voel
Ik zal niet voor je bidden om van me te houden
Omdat ik weet dat je het wilt, weet ik het gewoon