Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Tom Grennan - Songtitle: Sober

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Tom Grennan - Sober ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Tom Grennan! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Tom Grennan en zie welke nummers wij nog meer van Tom Grennan in ons archief hebben staan zoals Sober.


Origineel

Verse 1]
The way you stand there in your three striped shell toes and
The way your hair dances, it's clear you want all eyes on you
It's all eyes on you
And though I know that I won't get no answers, I
I just can't stop from indulging my lean eyes on you
My fool eyes on you

[Pre-Chorus]
As you dance on the burning coals
I feel the bullet holes
Tell myself I've got nothing to lose
Though your touch gives me vertigo, I'm like a domino
Darling I keep falling back to you

[Chorus]
But if it's over, why do you stop me getting sober on your love?
You pull me closer
You say you miss the way I hold ya
I feel you breathing on my shoulder
Why do you stop me getting sober?

[Verse 2]
You leave your sweet bitter taste under my tongue and
You leave your smoke to seep deep into my lungs
I know how you're taking hold
My love is wasted, somehow you laced it
And I'm on my knees
There's no remedy

[Pre-Chorus]
As you dance on the burning coals
I feel the bullet holes
Tell myself I've got nothing to lose
Though your touch gives me vertigo, I'm like a domino
Darling I keep falling back to you

[Chorus]
But if it's over, why do you stop me getting sober on your love?
You pull me closer
You say you miss the way I hold ya
I feel you breathing on my shoulder
Why do you stop me getting sober?

[Bridge]
Na na na, na na na
Na na na na
Na na na, na na na
Na na na na

[Chorus]
But if it's over, why do you stop me getting sober on your love?
You pull me closer
You say you miss the way I hold ya
So if it's over, why do you stop me getting sober on your love?
You pull me closer
You say you miss the way I hold ya
I feel you breathing on my shoulder
(Na na na, na na na
Na na na na)
Why do you stop me getting sober?
(Na na na, na na na
Na na na na)
Why do you stop me getting sober?

Vertaling

Vers 1]
De manier waarop je daar staat in je drie gestreepte schelptenen en
De manier waarop je haar danst, het is duidelijk dat je alle ogen op je gericht wilt hebben
Het zijn allemaal ogen op jou gericht
En hoewel ik weet dat ik geen antwoorden krijg, ik
Ik kan gewoon niet stoppen om mijn magere ogen op jou te richten
Mijn dwaze ogen op jou

[Pre refrein]
Terwijl je op de brandende kolen danst
Ik voel de kogelgaten
Zeg tegen mezelf dat ik niets te verliezen heb
Hoewel je aanraking me duizelig maakt, ben ik als een domino
Schat, ik blijf altijd terugvallen

[Koor]
Maar als het voorbij is, waarom stop je dan niet nuchter te worden van je liefde?
Je trekt me dichterbij
Je zegt dat je mist zoals ik je vasthoud
Ik voel je ademen op mijn schouder
Waarom stop je me nuchter te worden?

[Verse 2]
Je laat je zoete bittere smaak onder mijn tong en
Je laat je rook achter om diep in mijn longen te sijpelen
Ik weet hoe je het opneemt
Mijn liefde is verspild, op een of andere manier heb je het doorspekt
En ik ben op mijn knieƫn
Er is geen remedie

[Pre refrein]
Terwijl je op de brandende kolen danst
Ik voel de kogelgaten
Zeg tegen mezelf dat ik niets te verliezen heb
Hoewel je aanraking me duizelig maakt, ben ik als een domino
Schat, ik blijf altijd terugvallen

[Koor]
Maar als het voorbij is, waarom stop je dan niet nuchter te worden van je liefde?
Je trekt me dichterbij
Je zegt dat je mist zoals ik je vasthoud
Ik voel je ademen op mijn schouder
Waarom stop je me nuchter te worden?

[Brug]
Na na na, na na na
Na na na na
Na na na, na na na
Na na na na

[Koor]
Maar als het voorbij is, waarom stop je dan niet nuchter te worden van je liefde?
Je trekt me dichterbij
Je zegt dat je mist zoals ik je vasthoud
Dus als het voorbij is, waarom stop je dan niet nuchter te worden van je liefde?
Je trekt me dichterbij
Je zegt dat je mist zoals ik je vasthoud
Ik voel je ademen op mijn schouder
(Na na na, na na na
Na na na na)
Waarom stop je me nuchter te worden?
(Na na na, na na na
Na na na na)
Waarom stop je me nuchter te worden?