Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Tom Jones - Songtitle: Did Trouble Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Tom Jones - Did Trouble Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Tom Jones! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Tom Jones en zie welke nummers wij nog meer van Tom Jones in ons archief hebben staan zoals Did Trouble Me.


Origineel

When I close my eyes,So I would not see
My lord did trouble me
When I let things stand that shoulder not Be
My lord did trouble me
Did trouble me
With a word or a sign
With a ring of a Bell in the back of my mind

Did trouble me
With a word of a sign
With a ring of a Bell in the back of my mind
Did trouble me
Did site my soul
For To make me human, To make me whole

When I sleept To longand I sleept To deep
Put a worrisomevision into my sleep

When I held myself away And apart

And the tests of my brother didnt move my heart
Did trouble me
With a word And a sign
With a rondging Bell in the back of my mind
Did trouble me
Did sturen my soul

For To make me human , To make me whole

And of this I am sure , of this I know
My lord wil trouble me
Whatever I do ,wherever I go
My lord Will trouble me

Vertaling

Wanneer ik mijn ogen sluit, dus ik zou het niet zien
Mijn heer heeft me lastig gevallen
Als ik dingen laat staan, dan is die schouder niet
Mijn heer heeft me lastig gevallen
Heeft me lastig gevallen
Met een woord of een teken
Met een ring van een Bell in mijn gedachten

Heeft me lastig gevallen
Met een woord van een teken
Met een ring van een Bell in mijn gedachten
Heeft me lastig gevallen
Heeft site mijn ziel
Om mij menselijk te maken, om mij gezond te maken

Toen ik lang bleef liggen, sliep ik te diep
Breng een revolutie in mijn slaap

Toen ik mezelf weghield en uit elkaar

En de tests van mijn broer bewogen mijn hart niet
Heeft me lastig gevallen
Met een woord en een teken
Met een rondging Bell in mijn achterhoofd
Heeft me lastig gevallen
Heeft mijn ziel geholpen

Om mij menselijk te maken, om mij gezond te maken

En hiervan weet ik zeker, hiervan weet ik het
Mijn heer zal me lastigvallen
Wat ik ook doe, waar ik ook ga
Mijn heer zal me in de problemen brengen