Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Tom Waits - Songtitle: Jersey Girl

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Tom Waits - Jersey Girl ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Tom Waits! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Tom Waits en zie welke nummers wij nog meer van Tom Waits in ons archief hebben staan zoals Jersey Girl.


Origineel

Got no time for the corner boys
down in the street makin all that noise
don't want no whores on Eighth Avenue
cause tonight I'm gonna be with you

cause tonight I'm gonna take that ride
across the river to the Jersey side
take my baby to the carnival
and I'll take you on all the rides

down the shore everythings all right
you with your baby on a saturday night yeah
don't you know all my dreams come true
when I'm walkin' down the street with you

sing sha la la la la la sha la la la la la la la la
sha la la sha la la la
sha la la la I'm in love with a Jersey girl
sha la la la la la la
sha la la la la la la la la
sha la la sha la la la
sha la la la la la

you know she thrills me with all her charms
when I'm wrapped up in my baby's arms
my little angel gives me everything
I know someday that she'll wear my ring

so don't bother me cause I got no time
I'm on my way to see that girl of mine yeah
nothin else matters in this whole wide world
when you're in love with a Jersey girl

sing sha la la la la la sha la la la la la la la la
sha la la sha la la la
sha la la la I'm in love with a Jersey girl
sha la la la la la la
sha la la la la la la la la
sha la la sha la la la
sha la la la la la

and I call your name
I can't sleep at night

sha la la la la la la la
sha la la la la la la la la
sha la la la la la la la
sha la la la la I'm in love with a Jersey girl

Vertaling

Ik heb geen tijd voor de hoekjongens
op straat maak al dat lawaai
wil geen hoeren op Eighth Avenue
want vanavond zal ik bij je zijn

want vanavond ga ik die rit maken
over de rivier naar de kant van Jersey
neem mijn baby mee naar het carnaval
en ik neem je mee op alle ritten

langs de kust alles goed
jij met je baby op een zaterdagavond ja
weet je niet dat al mijn dromen uitkomen
als ik met je de straat op loop

zing sha la la la la la la la la la la la la la
sha la la sha la la la
sha la la la Ik ben verliefd op een meisje uit Jersey
sha la la la la la
Sha la la la la la la
sha la la sha la la la
sha la la la la

je weet dat ze me opwindt met al haar charmes
als ik in mijn baby's armen gewikkeld ben
mijn kleine engel geeft me alles
Ik weet ooit dat ze mijn ring zal dragen

dus val me niet lastig want ik heb geen tijd
Ik ben op weg om dat meisje van mij te zien, ja
niks anders is van belang in deze hele wijde wereld
wanneer je verliefd bent op een meisje uit Jersey

zing sha la la la la la la la la la la la la la
sha la la sha la la la
sha la la la Ik ben verliefd op een meisje uit Jersey
sha la la la la la
Sha la la la la la la
sha la la sha la la la
sha la la la la

en ik roep je naam
Ik kan 's nachts niet slapen

Sha la la la la la
Sha la la la la la la
Sha la la la la la
sha la la la Ik ben verliefd op een meisje uit Jersey