Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Wincent Weiss - Songtitle: Feurwerk

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Wincent Weiss - Feurwerk ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Wincent Weiss! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Wincent Weiss en zie welke nummers wij nog meer van Wincent Weiss in ons archief hebben staan zoals Feurwerk.


Origineel

Viertel vor - verdammt, schon wieder spät dran!
Ich muss rennen, da vorne kommt schon meine Bahn
Ja, ich weiß, es heißt: „Keiner wartet auf dich"
Wir treffen uns im gleichen Laden wie seit Jahren
Erzählen uns, was für einen Stress wir haben
Scheiß drauf, Kopf aus, erinnerst du dich?
Wir haben uns mal geschworen:
„Ey, wir warten nie auf morgen!"
Wir sind doch immer noch dieselben Clowns
Und Helden unserer Welt
Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
Als wenn es nur für heute wär' - oh-oh
Denn dieser Augenblick kommt nie zurück
Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
Die ganze Welt kann uns gehören - oh-oh
Verbrennen die Raketen Stück für Stück
Und leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk
Feuerwerk
Die Augen brennen, doch ich hör' auf mein Gefühl
Geh' noch nicht rein, weil ich nichts verpassen will
Du weiß auch genau, wir haben das alles nur einmal
Wir haben uns mal geschworen:
„Ey, wir warten nie auf morgen!"
Wir sind doch immer noch dieselben Clowns
Und Helden unserer Welt
Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
Als wenn es nur für heute wär' - oh-oh
Denn dieser Augenblick kommt nie zurück
Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
Die ganze Welt kann uns gehören - oh-oh
Verbrennen die Raketen Stück für Stück
Und leben wie ein
Feuerwerk und alles ist so schnell vorbei
Asche und Erinnerung ist, was morgen überbleibt
Ist egal, dann halt nochmal
Da ist noch so viel mehr!
Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
Als wenn es nur für heute wär' - oh-oh
Denn dieser Augenblick kommt nie zurück
Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
Die ganze Welt kann uns gehören - oh-oh
Verbrennen die Raketen Stück für Stück
Und leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk
Feuerwerk
Und leben wie ein Feuerwerk

Vertaling

Kwart voor - verdomd, laat weer!
Ik moet rennen, daar staat mijn trein vooraan
Ja, ik weet het, er staat: "Niemand wacht op je"
We ontmoeten elkaar in dezelfde winkel als jarenlang
Vertel ons wat voor soort stress we hebben
Fuck it, ga naar buiten, weet je nog?
We hebben ooit gezworen:
"Hé, we zullen nooit op morgen wachten!"
We zijn nog steeds dezelfde clowns
En helden van onze wereld
Laten we leven als vuurwerk, vuurwerk - oh-oh
Alsof het alleen voor vandaag was - oh
Omdat dit moment nooit meer terugkomt
Laten we leven als vuurwerk, vuurwerk - oh-oh
De hele wereld kan van ons zijn - oh
Verbrand de raketten beetje bij beetje
En leef als vuurwerk, vuurwerk
vuurwerk
Mijn ogen branden, maar ik luister naar mijn gevoelens
Ga niet naar binnen, want ik wil niets missen
Je weet precies, we hebben het maar één keer
We hebben ooit gezworen:
"Hé, we zullen nooit op morgen wachten!"
We zijn nog steeds dezelfde clowns
En helden van onze wereld
Laten we leven als vuurwerk, vuurwerk - oh-oh
Alsof het alleen voor vandaag was - oh
Omdat dit moment nooit meer terugkomt
Laten we leven als vuurwerk, vuurwerk - oh-oh
De hele wereld kan van ons zijn - oh
Verbrand de raketten beetje bij beetje
En leef als een
Vuurwerk en alles is zo snel voorbij
Ashes en herinneringen zijn wat er morgen zal worden overgelaten
Maakt niet uit, stop dan opnieuw
Er is zoveel meer!
Laten we leven als vuurwerk, vuurwerk - oh-oh
Alsof het alleen voor vandaag was - oh
Omdat dit moment nooit meer terugkomt
Laten we leven als vuurwerk, vuurwerk - oh-oh
De hele wereld kan van ons zijn - oh
Verbrand de raketten beetje bij beetje
En leef als vuurwerk, vuurwerk
vuurwerk
En leef als een vuurwerk