Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 10 CC - Songtitle: The Wallstreet Shuffle

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 10 CC - The Wallstreet Shuffle ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 10 CC! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 1 van 10 CC en zie welke nummers wij nog meer van 10 CC in ons archief hebben staan zoals The Wallstreet Shuffle.


Origineel

Do the Wall Street shuffle
Hear the money rustle
Watch the greenbacks tumble
Feel the Sterling crumble

You need a Yen to make a Mark
If you wanna make money
You need the luck to make a buck
If you wanna be Getty, Rothschild
You've gotta be cool on Wall Street

You've gotta be cool on Wall Street
When your index is low
Dow Jones ain't got time for the bums
They wind up on skid row with holes in their pockets
They plead with you, buddy can you spare the dime
But you ain't got the time
Doin' the....
Doin' the....

Oh, Howard Hughes
Did your money make you better?
Are you waiting for the hour
When you can screw me?
`Cos you're big enough
To do the Wall Street Shuffle
Let your money hustle
Bet you'd sell your mother
You can buy another

Doin' the....
Doin' the....

You buy and sell
You wheel and deal
But you're living on instinct
You get a tip
You follow it
And you make a big killing

On Wall Street

Vertaling

Doe mee met het geschuif op Wall Street
Hoor het geld ritselen
Kijk hoe de groene ruggen rond tuimelen
Voel hoe het Pond instort

Je hebt een Yen nodig om een Mark te krijgen
Als je geld wilt verdienen
Je hebt het geluk nodig om wat poen te verdienen
Als je als Getty wilt zijn, of Rothschild
Je moet de kalmte zelf zijn op Wall Street

Je moet de kalmte zelf zijn op Wall Street
Als je indexcijfer laag is
De Dow Jones heeft geen tijd voor de kneuzen
Ze eindigen in de goot met gaten in hun zakken
Ze smeken je, vriend kun je een stuiver missen
Maar je hebt geen tijd
Je doet mee met...
Je doet mee met...

Oh, Howard Hughes
Ben je beter geworden van al je geld?
Wacht je op het moment
Dat je mij kunt naaien?
Want je bent nu groot genoeg
Om mee te doen met het geschuif op Wall Street
Laat je geld rollen
Wed dat je je moeder zou verkopen
Je kunt een andere kopen

Je doet mee met...
Je doet mee met...

Je koopt en verkoopt
Je draait elk dubbeltje om en handelt
Maar je leeft volgens je instinct
Je krijgt een tip
Die volg je op
En je slaat een grote slag

Op Wall Street