Origineel
Pay attention, pay attention, pay attention please
He who lusts through life for excess of this world
Dies a lonely man, careless of his soul
Throwing caution to the wind with foolish ignorance
You’re full of pride (full of pride) full of pride
And in arrogance you can’t accept the nearing end of this short lived life
Smile and give a toast, brag and boast
Fool the world with all of your lies
The parasite’s host never even knows
Pull the wool over our eyes
Walk the line and pay the price
A pound of flesh for paradise
Wear the wounds of your demise
Fail to mention your intentions, fail to mention why
The actions of your life contradict your words
The path in which you walk is a vice of no remorse
Washing conscience from the skin, claiming innocence
Ignore the signs
Smile and give a toast, brag and boast
Fool the world with all of your lies
The parasite’s host never even knows
Pull the wool over our eyes
Walk the line and pay the price
A pound of flesh for paradise
Wear the wounds of your demise
A pound of flesh for paradise
I should have made your mind up for you (for you)
I should have made your mind up for you (for you)
Walk the line and pay the price
A pound of flesh for paradise
Wear the wounds of your demise
From cradle to grave, you chose to trade
A pound of flesh for paradise
Wear the wounds of your demise.
Vertaling
Let goed op, let goed op
Hij die door het leven lust voor overmaat van deze wereld
Sterft een eenzame man, zorgeloos voor zijn ziel
Voorzichtigheid met dwaze onwetendheid in de wind gooien
Je bent vol trots (vol trots) vol trots
En in arrogantie kun je het einde van dit korte leven niet accepteren
Glimlach en proost, schep op en schep op
Houd de wereld voor de gek met al je leugens
De gastheer van de parasiet weet het niet eens
Trek de wol over onze ogen
Loop over de lijn en betaal de prijs
Een pond vlees voor het paradijs
Draag de wonden van je ondergang
Vermeld uw bedoelingen niet, vermeld niet waarom
De acties van je leven zijn in tegenspraak met je woorden
Het pad dat je bewandelt is een ondeugd van geen berouw
Geweten van de huid wassen en onschuld claimen
Negeer de borden
Glimlach en proost, schep op en schep op
Houd de wereld voor de gek met al je leugens
De gastheer van de parasiet weet het niet eens
Trek de wol over onze ogen
Loop over de lijn en betaal de prijs
Een pond vlees voor het paradijs
Draag de wonden van je ondergang
Een pond vlees voor het paradijs
Ik had voor jou moeten beslissen (voor jou)
Ik had voor jou moeten beslissen (voor jou)
Loop over de lijn en betaal de prijs
Een pond vlees voor het paradijs
Draag de wonden van je ondergang
Van wieg tot graf, je koos ervoor om te handelen
Een pond vlees voor het paradijs
Draag de wonden van je ondergang.