Origineel
Baby girl you walk so slow you
Got grass growin’ at your heels
Baby girl
Baby girl when you walk so slow
It seems to me there’s
No place you’re
Headin’ to
Me I’m on a train it hits the tracks and makes a sound
It goes
Clickity-clack
Clicki-tickity-clack
Clicki-tickity-clack
Clicki-tickity-clack
As I head quickly
In the wrong direction
(direction, direction)
All the stupid things I’ve ever done
I’ve never jumped from a train
Oh no
When you’re in the air you just don’t care
Nothing’s in your mind
Then you hit the ground it makes a sound
Your body goes
Flippity-flop
Flippi-tippity-flop (x3)
Then you’re down and you’re
Stuck in place
Get down brother
Alright
Opened up my eyes and a blurry smilees into view
(Clippity-clop x5)
Oh my God it’s you
I feel a hand right up my thigh
The other grabs my shirt
(Clippity-clop x5)
Oh my God it worked
Then you take my wallet and you
Run away
Me my broken heart it makes a sound
It goes
Pitter-pitter-patt
Pitter-pitter-patt-patt (x3)
How could I have been
Such a silly fool?
Vertaling
Baby meisje, je loopt zo langzaam je
Er zit gras op je hielen
Baby meisje
Babymeisje als je zo langzaam loopt
Het lijkt mij dat er is
Geen plaats waar je bent
Op weg naar
Ik zit in een trein, het raakt de sporen en maakt een geluid
Het gaat
Clickity-clack
Clicki-tickity-clack
Clicki-tickity-clack
Clicki-tickity-clack
Als ik snel ga
In de verkeerde richting
(richting, richting)
Alle domme dingen die ik ooit heb gedaan
Ik ben nooit uit een trein gesprongen
Oh nee
Als je in de lucht bent, maakt het je gewoon niet uit
Niets in je hoofd
Dan raak je de grond, het maakt een geluid
Je lichaam gaat
Flippity-flop
Flippi-tippity-flop (x3)
Dan ben je beneden en ben je
Vast op zijn plaats
Ga naar beneden broer
Ok
Opende mijn ogen en een wazige glimlach in zicht
(Clippity-clop x5)
Oh mijn god, jij bent het
Ik voel een hand op mijn bovenbeen
De andere pakt mijn shirt
(Clippity-clop x5)
Oh mijn god, het werkte
Dan neem jij mijn portemonnee en jij
Ren weg
Ik mijn gebroken hart, het maakt een geluid
Het gaat
Pitter-pitter-patt
Pitter-pitter-patt-patt (x3)
Hoe had ik kunnen zijn
Wat een dwaze idioot?