Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 100-monkeys - Songtitle: junkie

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 100-monkeys - junkie ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 100-monkeys! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 1 van 100-monkeys en zie welke nummers wij nog meer van 100-monkeys in ons archief hebben staan zoals junkie.


Origineel

Ever since you left me my clothes don't seem to fit
The beers are always empty
I've quit trying to quit smoking my cigarettes
Ever since you left
Ever since you walked out my door
The bills keep pilling up
It's not as if I can't afford the money
I have enough
I just given up and I don't care enough
All my family worried about me
Well all my friends they'd worried about me
What have I done for them to doubt me
It's not like I'm a junkie for your love
It's not like I'm a junkie for your love
Ever since you left me I won't pick up the phone
Every single time I do
Someone asks me if you're home
And I have to say no
They have to ask where did you go
The last time that I slept with you
Was the last time I slept
I lie awake with every other girl
Wondering if you wept
After you left
If only after you left
All my family worried about me
Well all my friends they'd worried about me
What have I done for them to doubt me
It's not like I'm a junkie for your love
It's not like I'm a junkie for your love
It's not like I'm a junkie for your love
It's not like I'm a junkie for your love.

Vertaling

Sinds je me verlaten hebt, lijken mijn kleren niet te passen
De bieren zijn altijd leeg
Ik ben gestopt met proberen mijn sigaretten te roken
Sinds je wegging
Sinds je mijn deur uitliep
De rekeningen blijven maar opstapelen
Ik kan het geld niet betalen
ik heb genoeg
Ik heb het net opgegeven en het kan me niet genoeg schelen
Mijn hele familie maakte zich zorgen om mij
Nou, al mijn vrienden hadden zich zorgen over mij gemaakt
Wat heb ik gedaan zodat ze aan mij twijfelen
Het is niet alsof ik een junkie ben voor je liefde
Het is niet alsof ik een junkie ben voor je liefde
Sinds je me verlaten hebt, neem ik de telefoon niet op
Elke keer als ik dat doe
Iemand vraagt ??me of je thuis bent
En ik moet nee zeggen
Ze moeten vragen waar je heen bent gegaan
De laatste keer dat ik met jou naar bed ben geweest
Was de laatste keer dat ik sliep
Ik lig wakker met elk ander meisje
Benieuwd of je huilde
Nadat je wegging
Al was het maar nadat je wegging
Mijn hele familie maakte zich zorgen om mij
Nou, al mijn vrienden hadden zich zorgen over mij gemaakt
Wat heb ik gedaan zodat ze aan mij twijfelen
Het is niet alsof ik een junkie ben voor je liefde
Het is niet alsof ik een junkie ben voor je liefde
Het is niet alsof ik een junkie ben voor je liefde
Het is niet alsof ik een junkie ben voor je liefde.