Origineel
Ah one ah two, ah hah hah hah!
The reaper inside of me
Creeping oh so quietly
A sleeper-cell in time of peace
Sitting on it’s tendencies
For acting out so violently
A violet silent tide at sea
Then red October suddenly
Yeah free the beast
Free free free the beast
Let go the leash and watch it eat
Free free free the beast
Pound your feet give it a treat
Well it’s the reaper inside of me
Writhing absent-mindedly
Masochistic fashion suits me nicely
Booze in the days and nightly
So unsightly, this side of me
Biting on it’s bindings
I’ve been losing my teeth in all my dreams
I just need sweet release!
Free free free the beast
Let go the leash and watch it eat
Free free free the beast
Pound your feet give it a treat
Chewing my tongue for far too long
My jaw is starting to ache
I can taste my blood my face feels rough
Which is odd cause I just shaved
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Free free free the beast
Let go the leash and watch it eat
Free free free the beast
Pound your feet give it a treat
Free free free the beast
Let go the leash and watch it eat
Free free free the beast
Pound your feet give it a treat
Vertaling
Ah een ah twee, ah hah hah hah!
De maaier in mij
Zo stil kruipend
Een slaapcel in vredestijd
Zittend op zijn neigingen
Om zo gewelddadig te handelen
Een violet stille vloed op zee
Dan plotseling rode oktober
Ja, bevrijd het beest
Gratis gratis gratis het beest
Laat de lijn los en kijk hoe hij eet
Gratis gratis gratis het beest
Wrijf met je voeten en geef het een traktatie
Nou, het is de maaier in mij
Afwezig kronkelen
Masochistische mode past goed bij mij
Drank overdag en ’s nachts
Zo onooglijk, deze kant van mij
Bijten op zijn bindingen
Ik verlies mijn tanden in al mijn dromen
Ik heb alleen een zoete release nodig!
Gratis gratis gratis het beest
Laat de lijn los en kijk hoe hij eet
Gratis gratis gratis het beest
Wrijf met je voeten en geef het een traktatie
Veel te lang op mijn tong kauwen
Mijn kaak begint pijn te doen
Ik proef mijn bloed, mijn gezicht voelt ruw aan
Dat is vreemd omdat ik me net heb geschoren
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Gratis gratis gratis het beest
Laat de lijn los en kijk hoe hij eet
Gratis gratis gratis het beest
Wrijf met je voeten en geef het een traktatie
Gratis gratis gratis het beest
Laat de lijn los en kijk hoe hij eet
Gratis gratis gratis het beest
Wrijf met je voeten en geef het een traktatie