Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 100 monkeys - Songtitle: smoke

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 100 monkeys - smoke ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 100 monkeys! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 1 van 100 monkeys en zie welke nummers wij nog meer van 100 monkeys in ons archief hebben staan zoals smoke.


Origineel

I take myself down in my own reckoning
It's beckoning me on
Still there's something wrong with me
I don't know
Could it be all the smoke?
(All the smoke x4)
Oh woe oh woe oh woe is me
I drown in my own ecstasy oh woe
Oh woe
Away, away, away with me
I'm unimportant
C'est la vie
Away, away
All these thoughts roam in my head
Will protect me from those snazzy beds
So instead of nights spent warm in dream
I scream I'm a demon of lust
I love you much too much
I love it much too much
I love it much too much
I love it much too much
Must be some demon of lust
Must be holding a grudge
Must be some gluttonous
(Watch your mouth)
I love it much too much
(This is how we love it x4)
Well I'm drawn in the smoke
And I'm starting to choke
As I pull on my coat
With this lighter I hold
Oh it's the flame that's delivering another fine dose
(Sweet sweet smoke)
Yes I'm drowning in smoke
(Sweet sweet smoke)
And I'm starting to choke
As I pull on my coat
(Sweet sweet smoke)
With this lighter I hold
Oh it's the flame that's delivering
(Sweet sweet smoke)
Another fine dose
Sweet sweet smoke
Ask me how I cope with this I say
I'm a lazy masochist I know
I love you much too much
I love it much too much
I love it much too much
I love it much too much
Must be some demon of lust
Must be holding a grudge
Must be some gluttonous
(Say that)
I love it much too much
This is how we love it (x4)

Vertaling

Ik neem mezelf in mijn eigen afrekening
Het wenkt me
Toch is er iets mis met mij
Ik weet het niet
Zou het al de rook kunnen zijn?
(Alle rook x4)
Oh wee oh wee oh wee ben ik
Ik verdrink in mijn eigen extase oh wee
Oh wee
Weg, weg, weg met mij
Ik ben onbelangrijk
dat is het leven
Weg weg
Al deze gedachten dwalen door mijn hoofd
Zal me beschermen tegen die hippe bedden
Dus in plaats van warme nachten in dromen
Ik schreeuw dat ik een demon van lust ben
Ik hou veel te veel van je
Ik hou er veel te veel van
Ik hou er veel te veel van
Ik hou er veel te veel van
Moet een demon van lust zijn
Moet wrok koesteren
Moet een vraatzuchtige zijn
(Let op je mond)
Ik hou er veel te veel van
(Dit is hoe we ervan houden x4)
Nou, ik ben in de rook getrokken
En ik begin te stikken
Terwijl ik mijn jas aantrek
Met deze aansteker houd ik vast
Oh, het is de vlam die nog een fijne dosis afgeeft
(Zoete zoete rook)
Ja, ik verdrink in rook
(Zoete zoete rook)
En ik begin te stikken
Terwijl ik mijn jas aantrek
(Zoete zoete rook)
Met deze aansteker houd ik vast
Oh het is de vlam die levert
(Zoete zoete rook)
Weer een fijne dosis
Zoete zoete rook
Vraag me hoe ik hiermee omga, zeg ik
Ik ben een luie masochist die ik ken
Ik hou veel te veel van je
Ik hou er veel te veel van
Ik hou er veel te veel van
Ik hou er veel te veel van
Moet een demon van lust zijn
Moet wrok koesteren
Moet een vraatzuchtige zijn
(Zeg dat)
Ik hou er veel te veel van
Dit is hoe we ervan houden (x4)