Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 10000 maniacs - Songtitle: cabaret

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 10000 maniacs - cabaret ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van cabaret? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 10000 maniacs! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 1 van 10000 maniacs en zie welke nummers wij nog meer van 10000 maniacs in ons archief hebben staan zoals cabaret.


Origineel

Shards of glass cut through my gaze
Broken streamers hanging at my legs
Drunk and giddy full of fate
At the cabaret
Smokey stares from the bar do stray
Bottles tumble, I feel the misty spray
What a perfect, perfect day
For the cabaret
From afar he sees Venus rise
Overwhelmingly beautiful he sighs
The look of love was in her eyes
At the cabaret
Puts his hand upon her leg
Looking closer his lust begins to fade
What a drag the queen did say
At the cabaret
Could this be a dream Im in
Fellini would be proud
Gluttony enfolds the scene
Give 'em one last round
Shining faces dance away
Swinging skirts between the panted legs
Kaleidescoping then shassez
At the cabaret
In a blink the glasses fly
Suddenly joy bes a fight
There they tossed and turned a sight
At the cabaret
Could this be a dream Im in
Fellini would be proud
Gluttony enfolds the scene
Give 'em one last round, last round, yeah

Vertaling

Scherven van glas sneden door mijn blik
Gebroken slingers hangen aan mijn benen
Dronken en duizelig vol lot
Bij het cabaret
Rokerige blikken van de bar dwalen af
Flessen tuimelen, ik voel de mistige spray
Wat een perfecte, perfecte dag
Voor het cabaret
Van ver ziet hij Venus opstaan
Overweldigend mooi zucht hij
De blik van liefde zat in haar ogen
Bij het cabaret
Legt zijn hand op haar been
Dichterbij kijken begint zijn lust te vervagen
Wat een sleur zei de koningin
Bij het cabaret
Zou dit een droom kunnen zijn waarin ik zit
Fellini zou trots zijn
Gulzigheid vult de scène
Geef ze nog een laatste ronde
Stralende gezichten dansen weg
Swingende rokken tussen de broekspijpen
Kaleidescoping dan shassez
Bij het cabaret
In een oogwenk vliegen de glazen
Plotselinge vreugde naast een gevecht
Daar gooiden ze en draaiden een vizier
Bij het cabaret
Zou dit een droom kunnen zijn waarin ik zit
Fellini zou trots zijn
Gulzigheid vult de scène
Geef ze nog een laatste ronde, laatste ronde, ja