Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 10000 maniacs - Songtitle: city of angels

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 10000 maniacs - city of angels ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van city of angels? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 10000 maniacs! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 1 van 10000 maniacs en zie welke nummers wij nog meer van 10000 maniacs in ons archief hebben staan zoals city of angels.


Origineel

Heaven, is this heaven where we are?
See them walking, if you dare, if you call that walking
Stumble, stagger, fall and drag themselves along the streets of heaven
Where is the blessed table to feed all who hunger on earth
Weed and seated each one joyfully served?
See them walking, if you dare, if you call that walking
Stumble, stagger, fall and drag themselves along the streets of heaven
Where is the halo that should glow 'round your face
And where are the wings that should grow from your shoulder blades?
Show them to me
These are sobering sights I've seen in the city of angels
Have all been one rude awakening that was dues to me in heaven
There would have been heavenly music I was convinced before
A host of the dearly to meet me with hosannas sung at the door
But these are sobering sights I've seen in the city of angels
Have all been one rude awakening that was dues to me in heaven
In this city of fallen angels

Vertaling

Hemel, is deze hemel waar we zijn?
Zie ze lopen, als je durft, als je dat wandelen noemt
Tuimelen, waggelen, vallen en slepen zich door de straten van de hemel
Waar is de gezegende tafel om iedereen die honger heeft op aarde te voeden
Wiet en gezeten, elk met plezier bediend?
Zie ze lopen, als je durft, als je dat wandelen noemt
Tuimelen, waggelen, vallen en slepen zich door de straten van de hemel
Waar is de halo die rond je gezicht zou moeten gloeien
En waar zijn de vleugels die uit je schouderbladen moeten groeien?
Toon ze aan mij
Dit zijn ontnuchterende bezienswaardigheden die ik in de engelenstad heb gezien
Zijn allemaal een onbeleefd ontwaken geweest dat mij in de hemel verschuldigd was
Er zou hemelse muziek zijn geweest waar ik eerder van overtuigd was
Een groot aantal dierbaren om me te ontmoeten met hosanna's die voor de deur gezongen worden
Maar dit zijn ontnuchterende bezienswaardigheden die ik in de engelenstad heb gezien
Zijn allemaal een onbeleefd ontwaken geweest dat mij in de hemel verschuldigd was
In deze stad van gevallen engelen