Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 10000 maniacs - Songtitle: everyday is like sunday

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 10000 maniacs - everyday is like sunday ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van everyday is like sunday? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 10000 maniacs! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 1 van 10000 maniacs en zie welke nummers wij nog meer van 10000 maniacs in ons archief hebben staan zoals everyday is like sunday.


Origineel

Trudging slowly over wet sand
Back to the bench where your clothes were stolen
This is a coastal town
That they forgot to close down
Armageddone Armageddone Armageddone
Everyday is like Sunday
Everyday is silent and grey
Hide on a promenade
Etch on a post card
How I dearly wish I was not here
In the seaside town
That they forgot to bomb
Come,e nuclear bomb!
Everyday is like Sunday
Everyday is silent and grey
Trudging back over pebbles and sand
And a strange dust lands on your hands
(and on your face)
Everyday is like Sunday
"win yourself a cheap tray"
Share some grease tea with me
Everyday is silent and grey

Vertaling

Langzaam sjokken over nat zand
Terug naar de bank waar je kleren zijn gestolen
Dit is een kustplaats
Dat ze vergaten te sluiten
Armageddone Armageddone Armageddone
Elke dag is zoals zondag
Elke dag is het stil en grijs
Verberg je op een promenade
Ets op een postkaart
Ik wou dat ik hier niet was
In de badplaats
Dat ze vergaten te bombarderen
Kom, e atoombom!
Elke dag is zoals zondag
Elke dag is het stil en grijs
Terug sjokken over kiezels en zand
En een vreemd stof landt op je handen
(en op je gezicht)
Elke dag is zoals zondag
"win een goedkoop dienblad"
Deel wat vetthee met mij
Elke dag is het stil en grijs