Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 10000 maniacs - Songtitle: everyone a puzzle lover

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 10000 maniacs - everyone a puzzle lover ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van everyone a puzzle lover? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 10000 maniacs! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 1 van 10000 maniacs en zie welke nummers wij nog meer van 10000 maniacs in ons archief hebben staan zoals everyone a puzzle lover.


Origineel

Why are some men born
With minds that earn degrees
The loving cups
Gilded plaques
Grace their study walls
Hide the cracks
While their genius is turned
To works of tyranny then
Off to market to market
Go selling these
With words so fiery and persuasive
They steal cunningly
Riches no one can exceed
And why are some men born
With a fate of poverty
One firm bed
For a swollen back
Year by year
The bodies wracked while
Their obedience is had
With gradual defeat
By the pace by the pace
And the urgency
Through a muddled thought
They phrase it
God knows we're deceived
Barter for
What they need
And where they go
Disdain and jeering
For fools to call
The noble peasantry
O how it puzzles me
I pressed flat the accordion pleats
That had gathered in his cotton sleeves
While he thumbed
Yes, thumbed, I wouldn't say caressed
The final piece
A mountain's crest
Soon to reply assuredly
O for man aged ninety years
No words to waste on sermons
He'd be pleased to answer
Short and sincere
Girl there's a nonsense
In all these heaven measures
It's a heathen creed
So your grandma says
But better to live by...
Drink it all in before it's dry
He ended there with a rattle
Cough, cough
I took away the long gone cold coffee cup
As a trail of Camel ashes fell
On the floor

Vertaling

Waarom zijn er mannen geboren?
Met geesten die graden verdienen
De liefdevolle bekers
Vergulde plaquettes
Grace hun studie muren
Verberg de scheuren
Terwijl hun genie is veranderd
Dan werken van tirannie
Van markt tot markt
Ga deze verkopen
Met woorden zo vurig en overtuigend
Ze stelen sluw
Rijkdom die niemand kan overschrijden
En waarom zijn sommige mannen geboren
Met een lot van armoede
Een stevig bed
Voor een gezwollen rug
Jaar na jaar
De lichamen verslapten terwijl
Hun gehoorzaamheid is vervuld
Met geleidelijke nederlaag
Door het tempo door het tempo
En de urgentie
Door een warrige gedachte
Ze formuleren het
God weet dat we misleid zijn
Ruilhandel voor
Wat ze nodig hebben
En waar ze heen gaan
Minachting en gejoel
Voor dwazen om te bellen
De nobele boerenstand
O hoe het me in de war brengt
Ik drukte de accordeonplooien plat
Dat had zich verzameld in zijn katoenen mouwen
Terwijl hij bonkte
Ja, beduimeld, ik zou niet zeggen gestreeld
Het laatste stuk
De top van een berg
Binnenkort zeker te antwoorden
O voor man van negentig jaar
Geen woorden te verspillen aan preken
Hij geeft graag antwoord
Kort en oprecht
Meisje, er is een onzin
In al deze hemel maatregelen
Het is een heidense geloofsbelijdenis
Dat zegt je oma
Maar beter om naar te leven ...
Drink het allemaal op voordat het droog is
Hij eindigde daar met een rammelaar
Hoest hoest
Ik nam de lang verdwenen koude koffiekop weg
Als een spoor van Camel as viel
Op de vloer