Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 10000 maniacs - Songtitle: hidden in my heart

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 10000 maniacs - hidden in my heart ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 10000 maniacs! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 1 van 10000 maniacs en zie welke nummers wij nog meer van 10000 maniacs in ons archief hebben staan zoals hidden in my heart.


Origineel

I see the leaves of autumn changing falling turning what was green
I see a door standing open, open to curiosity we could be together tear
it all apart would you ever notice what was hidden in my heart
would you ever notice what was hidden in my heart,
as willows start to weep there as we stood upon the threshold
my deep heart is reeling forward and steady on to keep,
heartstrong do we ever listen closely
who said forever was for keeps?
who made me miss the last ferry?
who made this river so deep

Vertaling

Ik zie de bladeren van de herfst veranderen en vallen, wat groen was
Ik zie een deur openstaan, open voor nieuwsgierigheid dat we samen kunnen scheuren
alles uit elkaar zou je ooit opmerken wat er in mijn hart verborgen was
zou je ooit opmerken wat er in mijn hart verborgen was,
als de wilgen daar beginnen te huilen toen we op de drempel stonden
mijn diepe hart wankelt naar voren en blijft vasthouden,
hartgrondig luisteren we ooit goed
wie zei dat forever voor eeuwig bedoeld was?
wie heeft me de laatste veerboot laten missen?
die deze rivier zo diep heeft gemaakt