Origineel
damn
why d’ya have to look so good
damn
why d’ya have to be so sexy
damn
why d’ya have to dress so fly
why d’ya have to catch my eye
ohh wont somebody tell me why
damn
why’d i have to fall in love
everytime when i knew that i wasn’t ready
ohh why, why did i fall for you
why did i love her too
what was i supposed to do
(chorus)
damn, no i never really meant to break your heart no
damn, no i never really meant to leave you lonely
damn, but i had to accept that we were not happy (it just wasn’t)
it just wasn’t, working
damn
why d’ya have to be so cool
at a time, when me n my girl was having our problems
ohhh
damn
why’d she have to be so cruel
why did i turn to you
did i make the wrong move?
damn
why did you give me space
at a time when my girl was tryin to crowd me
ohh damn
why d’ya have to take her place
why did you have to stay
why was it too late for us
(chorus x2)
damn, no i never really meant to break your heart no
damn, no i never really meant to leave you lonely
damn, but i had to accept that we were not happy (listen)
it just wasn’t, working
maybe i should let it go
or should i let her know
i got another on the side
and she does everythin right
i dont know what else to do, im not happy with you, you just aint doin..
when she steps in
and everythin i need she’s giving me i cant believe
just how good she is to me
and i dont ever want her to stop
‘cause i lover her so much, all that i can say is
damn
(chorus)
damn, no i never really meant to break your heart no
damn, no i never really meant to leave you lonely
damn, but i had to accept that we were not happy (listen)
it just wasn’t, working
Vertaling
verdomme
waarom moet je er zo goed uitzien?
verdomme
waarom d’ya zo sexy moet zijn
verdomme
waarom moet je je zo kleden?
waarom moet je mijn aandacht trekken?
ohh, zal iemand me vertellen waarom
verdomme
waarom moest ik verliefd worden
telkens als ik wist dat ik er niet klaar voor was
oh waarom, waarom ben ik voor je gevallen
waarom hield ik ook van haar
wat moest ik doen
(Refrein)
verdomme, nee ik heb nooit echt je hart willen breken nee
verdomme, nee, ik wilde je nooit echt eenzaam achterlaten
verdomme, maar ik moest accepteren dat we niet gelukkig waren (dat was het gewoon niet)
het werkte gewoon niet
verdomme
waarom d’ya zo cool moeten zijn
op een moment dat mijn meisje mijn problemen had
ohhh
verdomme
waarom moest ze zo wreed zijn?
waarom wendde ik me tot jou
heb ik de verkeerde zet gemaakt?
verdomme
waarom heb je me ruimte gegeven?
op een moment dat mijn meisje me probeerde te verdringen
oh verdomme
waarom ik haar plaats moet innemen
waarom moest je blijven
waarom was het te laat voor ons
(refrein x2)
verdomme, nee ik heb nooit echt je hart willen breken nee
verdomme, nee, ik wilde je nooit echt eenzaam achterlaten
verdomme, maar ik moest accepteren dat we niet gelukkig waren (luister)
het werkte gewoon niet
misschien moet ik het loslaten
of moet ik het haar laten weten
Ik heb er nog een bij
en ze doet alles goed
ik weet niet wat ik anders moet doen, ik ben niet blij met je, je doet het gewoon niet ..
als ze binnenkomt
en alles wat ik nodig heb, geeft ze me niet te geloven
hoe goed ze voor me is
en ik wil nooit dat ze stopt
Omdat ik zoveel van haar hou, alles wat ik kan zeggen is
verdomme
(Refrein)
verdomme, nee ik heb nooit echt je hart willen breken nee
verdomme, nee, ik wilde je nooit echt eenzaam achterlaten
verdomme, maar ik moest accepteren dat we niet gelukkig waren (luister)
het werkte gewoon niet