Origineel
Oh, baby, girl I, girl I
Got that funny feeling
Oh yeah, yes I do
112, yeah
Cue
Everytime I try to kiss your lips
You turn away
And when I try to hold you near my heart
You just tell me not today
Well the days (well the days)
Grow to weeks (grow to weeks)
And the weeks just add on
And I try to be strong
But I feel that you don’t love me
Anymore
Funny feelings, funny feelings
That you don’t love me anymore (woah)
Funny feelings, funny feelings
That you don’t love me anymore
I find myself sitting by the phone
Waiting for it to ring
And though my mailbox is always full
But from you I never receive a thing
Well I try (well I try)
To just go by the things that you say
But the things that you do
They just tell me that you don’t love me
Anymore
Funny feelings, funny feelings
That you don’t love me anymore (Oh)
Funny feelings, funny feelings
That you don’t love me anymore
Oh baby
Well I try (well I try)
I try to just go by the things (to just go by the things)
The things that you say
But the things, the things that you do
They just tell me that you don’t love me, baby
Anymore
Funny feelings, funny feelings
That you don’t love me anymore
(I got that funny feeling baby)
Funny feelings, funny feelings
That you don’t love me anymore
(You don’t love me anymore)
Vertaling
Oh, schat, meisje ik, meisje ik
Kreeg dat grappige gevoel
Oh ja, ja dat doe ik
112, ja
Keu
Elke keer als ik je lippen probeer te kussen
Je wendt je af
En als ik probeer je bij mijn hart te houden
Je zegt me gewoon niet vandaag
Nou de dagen (nou de dagen)
Groei naar weken (groei naar weken)
En de weken tellen gewoon op
En ik probeer sterk te zijn
Maar ik heb het gevoel dat je niet van me houdt
Meer
Grappige gevoelens, grappige gevoelens
Dat je niet meer van me houdt (woah)
Grappige gevoelens, grappige gevoelens
Dat je niet meer van me houdt
Ik merk dat ik aan de telefoon zit
Wachten tot het overgaat
En hoewel mijn mailbox altijd vol is
Maar van jou ontvang ik nooit iets
Nou ik probeer (nou ik probeer)
Om gewoon langs de dingen te gaan die je zegt
Maar de dingen die je doet
Ze zeggen me gewoon dat je niet van me houdt
Meer
Grappige gevoelens, grappige gevoelens
Dat je niet meer van me houdt (Oh)
Grappige gevoelens, grappige gevoelens
Dat je niet meer van me houdt
Oh baby
Nou ik probeer (nou ik probeer)
Ik probeer gewoon langs de dingen te gaan (om gewoon langs de dingen te gaan)
De dingen die je zegt
Maar de dingen, de dingen die je doet
Ze zeggen me gewoon dat je niet van me houdt, schat
Meer
Grappige gevoelens, grappige gevoelens
Dat je niet meer van me houdt
(Ik heb dat rare gevoel schat)
Grappige gevoelens, grappige gevoelens
Dat je niet meer van me houdt
(Je houdt niet meer van me)