Origineel
Girl I don’t understand, stand the reason why, why you act this way
What did I do, tell me what the problem is
I don’t want to see, want to see you leave
Want to let you go, I just want to find a way to work it out
We’ve been through so much, good and bad times
Girl I did you wrong, you forgave me then we tried to start over
I apologized tried to make it right, so many times
Now I think its time to let this go
[Chorus: x2]
And even though I love you and you’ve been with me for so long
And we thought that we could make it work but we were wrong
But neither one of us want to be the first to say goodbye
Baby I think its time to let this go
Girl it’s hard for me to tell you that it’s over
I hate feeling this way
But I know you know things just haven’t been the same
We always said that we, we would tell the truth
No matter what it is, can’t continue to pretend our heart is in it
I’m waiting for you to see, the reality
We at dead end, there no way to go unless we gonna to be just friends
I love you so much, never thought that I would ever have to say
That I think its time to let this go
[Chorus: x2]
[Bridge]
Oh girl
What happened to the love
What happen to the girl
The girl I fell in love with
I never thought I’d been the one to say goodbye
I’m sick and tried of the arguing and I don’t want to do it again
Again, woo
[Chorus: x2]
Vertaling
Meisje, ik begrijp het niet, begrijp de reden waarom, waarom je zo handelt
Wat heb ik gedaan, vertel me wat het probleem is
Ik wil je niet zien, ik wil je zien vertrekken
Ik wil je laten gaan, ik wil gewoon een manier vinden om het uit te werken
We hebben zoveel, goede en slechte tijden meegemaakt
Meisje, ik heb je verkeerd gedaan, je vergaf me en toen probeerden we opnieuw te beginnen
Ik verontschuldigde me zo vaak dat ik het goed had gemaakt
Nu denk ik dat het tijd is om dit los te laten
[Refrein: x2]
En hoewel ik van je hou en je al zo lang bij me bent
En we dachten dat we het konden laten werken, maar we hadden het mis
Maar geen van ons wil als eerste afscheid nemen
Schatje, ik denk dat het tijd is om dit los te laten
Meisje, het is moeilijk voor mij om je te vertellen dat het voorbij is
Ik haat het om me zo te voelen
Maar ik weet dat je weet dat dingen gewoon niet hetzelfde zijn geweest
We hebben altijd gezegd dat we de waarheid zouden vertellen
Wat het ook is, ik kan niet blijven doen alsof ons hart erin zit
Ik wacht tot je de realiteit ziet
We zitten op een dood spoor, we kunnen niet gaan tenzij we gewoon vrienden zijn
Ik hou zoveel van je, nooit gedacht dat ik het ooit zou moeten zeggen
Dat ik denk dat het tijd is om dit los te laten
[Refrein: x2]
[Brug]
Oh meid
Wat is er met de liefde gebeurd
Wat gebeurt er met het meisje
Het meisje waar ik verliefd op werd
Ik had nooit gedacht dat ik afscheid zou nemen
Ik ben ziek en heb ruzie geprobeerd en ik wil het niet nog een keer doen
Nogmaals, woo
[Refrein: x2]