Origineel
Tsk, why you gotta act like that?
When I say that I love you
You ask me what I want?
When I try to care for you
You say I’m tryin’ to front
And when I try to listen to you, oh baby
You take it as a joke
And when I try to give you good advice, yeah, yeah
You swear that I don’t know
So what the hell do you want? Uh baby?
What the hell do you want, from me?
What the hell do you want? I need to know
What the hell do you want, baby?
What the hell do you want from me? Yeah, oh, yeah
Yeah, baby, tell me?
What the hell do you want from me? Yeah
Listen here, baby, I need to know right know, tell me how?
When I try to make love to you, oh, yeah, yeah, yeah, yeah
You tell me not tonight
And when I wanna touch you, oh, ho, baby, yeah
You say now is not the time
And when I wanna hold you, oh
You tell me you need space
But you just said I wasn’t affectionate enough
That’s what you told me yesterday
So what the hell do you want? Lord have mercy
What the hell do you want, from me? Yeah
What the hell do you want?
I don’t know what else to do, yeah, yeah
What the hell do you want from me, baby? Yes
I don’t know what
What the hell do you want from me
Yeah, yeah, oh, ooh, yeah
Listen, you’re tryin’ to deceive me
You’re tryin’ to mislead me
Yes, yes, yes, yes
You didn’t appreciate what I was doin’
So girl, I’m just gonna keep movin’
You can’t hurt me no more, yeah
So I’m walkin’ out that door
Said, you can’t hurt me no more
So I’m walkin’ out that door
Vertaling
Tsk, waarom moet je je zo gedragen?
Als ik zeg dat ik van je hou
Vraag je me wat ik wil?
Als ik voor je probeer te zorgen
Je zegt dat ik naar voren probeer te komen
En als ik probeer naar je te luisteren, oh schat
Je vat het op als een grap
En als ik je goed advies probeer te geven, ja, ja
Je zweert dat ik het niet weet
Dus wat wil je verdomme? Uh baby?
Wat wil je verdomme van mij?
Wat in hemelsnaam wil je? ik moet weten
Wat wil je, schat?
Wat wil je van me? Ja, oh, ja
Ja, schat, vertel het me?
Wat wil je van me? Ja
Luister hier, schat, ik moet het weten, vertel me hoe?
Als ik probeer met je te vrijen, oh, ja, ja, ja
Je vertelt me ??vanavond niet
En als ik je wil aanraken, oh, ho, baby, ja
U zegt dat dit niet het juiste moment is
En als ik je wil vasthouden, oh
Je zegt me dat je ruimte nodig hebt
Maar je zei net dat ik niet aanhankelijk genoeg was
Dat is wat je me gisteren vertelde
Dus wat wil je verdomme? Heer, ontferm u
Wat wil je verdomme van mij? Ja
Wat in hemelsnaam wil je?
Ik weet niet wat ik anders moet doen, ja, ja
Wat wil je van me, schat? Ja
Ik weet niet wat
Wat wil je verdomme van mij
Ja, ja, oh, ooh, ja
Luister, je probeert me te misleiden
Je probeert me te misleiden
Ja ja ja ja
Je waardeerde niet wat ik aan het doen was
Dus meid, ik blijf gewoon bewegen
Je kunt me geen pijn meer doen, ja
Dus ik loop die deur uit
Je kunt me geen pijn meer doen
Dus ik loop die deur uit