Origineel
You tell me you’re keepin’ it real with me
You tell me that I’m the only one
You say you’ll never leave me lonely, girl
That was a lie
I never wanna see your face again
I don’t even wanna be your friend
Don’t wanna be used by you again
So I’m saying goodbye
Girl, I know that you’re thinkin’
I’m just playing with your head
And I know you been tossing
And turning in your bed
Trying to figure out the reason
Why I left you all alone
Was it worth you giving up
The greatest love you’ve ever known
Listen baby
Baby, whatcha gonna do without me
Whatcha gonna do without my love
Whatcha gonna do when my love is gone away from you
Whatcha gonna do without me
And everything I used to do for you
Whatcha gonna do when my love is gone away from you
Alright
I never shoulda put my trust in you
But I never thought you’d let me down
It seems like you get a thrill out of
Out of making me cry
And baby everybody’s seen it but me
Cuz I was so blind I couldn’t see
I never really needed your help
I could do for myself
Girl, I know that you’re thinkin’
I’m just playing with your head
And I know you been tossing
And turning in your bed
Trying to figure out the reason
Why I left you all alone
Was it worth you giving up
The greatest love you’ve ever known
Baby, whatcha gonna do without me
Whatcha gonna do without my love
Whatcha gonna do when my love is gone away from you
Whatcha gonna do without me
And everything I used to do for you
Whatcha gonna do when my love is gone away from you
Baby, can’t you see
I want it for you more
Than you want it for yourself
Always there for you
I was there for you, there for you
What ever you needed
You know what I’ve gone through for you
I was saying bye-bye baby
Now whatcha gonna do
My love is gone, the money gone and the house too
Now how bout you?
Get away from me and let me clear my mind
This is hurtin’ me just to visit you one more time
I know you fine but I ain’t gonna get distracted by your charm
I figure this is the beginning, you intended some harm
Remain calm, it ain’t no reason to drop the ball
you should get 10 points just for being On My Arm
But still, that’s the past tense, I was speakin’ a then
You asking me ‘bout that woman now, it’s a negative ten”
I had to catch myself before I tried to make her my girl
Start a family and start to bring kids in this world
See life is like a gun, it can backfire then shoot you.
What’s good for the present ain’t always good for the future
I shake and shiver, look deeply in the mirrow at myself
Wondering will I make it with someone else
Whatcha gonna do
Baby, whatcha gonna do without me
Whatcha gonna do without my love
Whatcha gonna do when my love is gone away from you
Whatcha gonna do without me
And everything I used to do for you
Whatcha gonna do when my love is gone away from you
Baby, whatcha gonna do without me
Whatcha gonna do without my love
Whatcha gonna do when my love is gone away from you
Whatcha gonna do without me
And everything I used to do for you
Whatcha gonna do when my love is gone away from you
Vertaling
Je zegt me dat je het echt bij me houdt
Je vertelt me ??dat ik de enige ben
Je zegt dat je me nooit eenzaam zult achterlaten, meisje
Dat was een leugen
Ik wil je gezicht nooit meer zien
Ik wil niet eens je vriend zijn
Ik wil niet meer door jou worden gebruikt
Dus ik neem afscheid
Meisje, ik weet dat je denkt
Ik speel gewoon met je hoofd
En ik weet dat je hebt gegooid
En draaien in je bed
Ik probeer de reden te achterhalen
Waarom ik je helemaal alleen liet
Was het het waard dat je het opgaf?
De grootste liefde die je ooit hebt gekend
Luister schat
Schat, wat ga je zonder mij doen
Wat ga ik doen zonder mijn liefde
Wat ga je doen als mijn liefde bij je weg is
Wat ga je zonder mij doen?
En alles wat ik voor je deed
Wat ga je doen als mijn liefde bij je weg is
Ok
Ik had nooit op jou moeten vertrouwen
Maar ik had nooit gedacht dat je me zou teleurstellen
Het lijkt erop dat je er een kick van krijgt
Om me aan het huilen te maken
En schat, iedereen heeft het gezien, behalve ik
Cuz ik was zo blind dat ik niet kon zien
Ik heb je hulp nooit echt nodig gehad
Ik zou het voor mezelf kunnen doen
Meisje, ik weet dat je denkt
Ik speel gewoon met je hoofd
En ik weet dat je hebt gegooid
En draaien in je bed
Ik probeer de reden te achterhalen
Waarom ik je helemaal alleen liet
Was het het waard dat je het opgaf?
De grootste liefde die je ooit hebt gekend
Schat, wat ga je zonder mij doen
Wat ga ik doen zonder mijn liefde
Wat ga je doen als mijn liefde bij je weg is
Wat ga je zonder mij doen?
En alles wat ik voor je deed
Wat ga je doen als mijn liefde bij je weg is
Baby, zie je het niet
Ik wil het meer voor jou
Dan wil je het voor jezelf
Altijd daar voor jou
Ik was er voor jou, daar voor jou
Wat je ook nodig had
Je weet wat ik voor je heb doorgemaakt
Ik zei tot ziens schat
Wat ga je doen
Mijn liefde is weg, het geld is weg en het huis ook
Hoe zit het met jou?
Ga bij me vandaan en laat me mijn geest zuiveren
Dit doet me pijn om je nog een keer te bezoeken
Ik ken je goed, maar ik laat me niet afleiden door je charme
Ik denk dat dit het begin is, je bedoelde wat kwaad
Blijf kalm, het is geen reden om de bal te laten vallen
je zou 10 punten moeten krijgen als je On My Arm bent
Maar toch, dat is de verleden tijd, ik sprak toen
Je vraagt ??me nu over die vrouw, het is een min tien ”
Ik moest mezelf vangen voordat ik probeerde haar mijn meisje te maken
Start een gezin en breng kinderen in deze wereld
Zie het leven is als een pistool, het kan averechts werken en je dan neerschieten.
Wat goed is voor het heden, is niet altijd goed voor de toekomst
Ik schud en ril, kijk diep in de spiegel naar mezelf
Ik vraag me af of ik het met iemand anders zal redden
wat ga je doen
Schat, wat ga je zonder mij doen
Wat ga ik doen zonder mijn liefde
Wat ga je doen als mijn liefde bij je weg is
Wat ga je zonder mij doen?
En alles wat ik voor je deed
Wat ga je doen als mijn liefde bij je weg is
Schat, wat ga je zonder mij doen
Wat ga ik doen zonder mijn liefde
Wat ga je doen als mijn liefde bij je weg is
Wat ga je zonder mij doen?
En alles wat ik voor je deed
Wat ga je doen als mijn liefde bij je weg is