Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 12 Stones - Songtitle: It's my live

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 12 Stones - It's my live ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 12 Stones! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 1 van 12 Stones en zie welke nummers wij nog meer van 12 Stones in ons archief hebben staan zoals It's my live.


Origineel

I find myself in question again
And I doubt this love you've given to me
I hope you understand when I say
I need this time to myself

You speak your mind to me again
You force your words so deep within
You try to tell me how to live
But it's my life

I know your open arms too well
Cause I've lost myself there many times before
I need to slowly fall away
Far from the grip you have on me

You speak your mind to me again
You force your words so deep within
You try to tell me how to live
But it's my life

I find these words were never true
I've lost all my respect for you
I need to find my own way
It's my life

I gotta get away
One step away
I gotta get away
Just one step away
I gotta get away you're pushing me away
I gotta get away
Well I'm gone

Vertaling

Ik vraag mezelf weer eens vanalles af
En ik twijfel over deze liefde die jij aan mij hebt gegeven
Ik hoop dat je het begrijpt als ik zeg
Dat ik wat tijd voor mezelf nodig heb

Je zegt me alweer wat je denkt
Je dwingt je woorden zo diep naar binnen
Je probeert me te vertellen hoe ik moet leven
Maar het is mijn leven

Ik ken je open armen te goed
Omdat ik mezelf daar al heel vaak ben verloren
Ik moet langzaam wegvallen
Ver weg van de grip die je op mij hebt

Je zegt me alweer wat je denkt
Je dwingt je woorden zo diep naar binnen
Je probeert me te vertellen hoe ik moet leven
Maar het is mijn leven

Ik vond dat deze woorden nooit de waarheid waren
Ik heb al mijn respect voor jouw verloren
Ik moet mijn eigen weg vinden
Het is mijn leven

Ik moet weggaan
Eén stap verder weg
Ik moet weggaan
Gewoon een stap verder weg
Ik moet weggaan je duwt mij weg
Ik moet weggaan
Wel ik ben weg