Origineel
Lovely lovely Carol Sue
I see the heel of the father
Crush the head of the serpent for you
And that beast who found
His way up to your room
You know the one the one
Who’s colors are never true
Yeah you do
Yet all the while ‘neath
His banner you did stand
‘Neath the shadows of his wings
Do you remember?
Sorrow stands near and close at hand
Sorrow stands an in sorrow’s hand
The burning ember
He’lle a cinder
Fire call the kettle black
The dark can only hinder it
Will not hold you back
Nor tear you asunder
And the good shepherd
Lo he left all the others
An went to look for you
Yes and he did find thee
An with bruised hands
He did unbind thee
Brought you out
Into the light of day
He’lle a cinder
Fire call the kettle black
The dark can only hinder it
Will not hold you back
Nor tear you asunder
Oe and stand with me mother
As we wait for the master’s voice
And head that way together
He’lle a cinder
Fire call the kettle black
The dark can only hinder it
Will not hold you back
Nor tear you asunder
Vertaling
Heerlijk mooie Carol Sue
Ik zie de hiel van de vader
Verpletter het hoofd van de slang voor je
En dat beest dat vond
Zijn weg naar je kamer
Je kent de ene
Wiens kleuren zijn nooit waar
Ja dat doe je
Maar toch de hele tijd
Zijn spandoek stond je
‘Onder de schaduwen van zijn vleugels
Weet je nog?
Verdriet staat dichtbij en dichtbij
Verdriet staat in de hand van verdriet
De brandende sintel
Hij zal een sintel zijn
Vuur noem de ketel zwart
Het duister kan het alleen maar hinderen
Zal je niet tegenhouden
Scheur je ook niet uit elkaar
En de goede herder
Lo liet hij alle anderen
An ging je zoeken
Ja en hij heeft je gevonden
Een met gekneusde handen
Hij heeft je losgemaakt
Ik heb je eruit gehaald
In het daglicht
Hij zal een sintel zijn
Vuur noem de ketel zwart
Het duister kan het alleen maar hinderen
Zal je niet tegenhouden
Scheur je ook niet uit elkaar
Oe en sta bij me moeder
Terwijl we wachten op de stem van de meester
En ga samen die kant op
Hij zal een sintel zijn
Vuur noem de ketel zwart
Het duister kan het alleen maar hinderen
Zal je niet tegenhouden
Scheur je ook niet uit elkaar