Origineel
Don’t let your mind do all your walking
Boy you’ll stumble every time
That road I seen the devil stalking
Dealin’ only with the dyin’
G’on let the door hitem
where my hound dog shoulda bittem
Leave him open, leave em there
I don’t care
But baby don’t look down
Keep your, keep your arms around me
Then he showed me how he caught ya
Like a fish upon the line
Slow reelin’ in he brings you closer
Like a poison that takes its time
Roll over little lady
Back and forth and twice around
You’re gonna bleed to get away
There ain’t no other way round
But baby don’t look down
Keep your, keep your arms around me
Hey, hey little baby
There, there little boy
Where, where little angel
Over here my joy
Hey, hey little baby
There, there little girl
Where, where little angel
Over here my pearl
But baby don’t look down
Keep your, keep your arms around me
Vertaling
Laat je geest niet al je wandelen doen
Je zult elke keer struikelen
Op die weg zag ik de duivel stalken
Alleen omgaan met het verven
Laat de deur dichtslaan
waar mijn jachthond zou moeten bittem
Laat hem open, laat hem daar
Kan me niet schelen
Maar schat kijk niet naar beneden
Houd je, houd je armen om me heen
Toen liet hij me zien hoe hij je ving
Als een vis aan de lijn
Langzaam inhalen brengt hij je dichterbij
Als een gif dat zijn tijd kost
Rol de kleine dame om
Heen en weer en twee keer rond
Je bloedt om weg te komen
Er is geen andere manier
Maar schat kijk niet naar beneden
Houd je, houd je armen om me heen
Hé, kleine baby
Daar, kleine jongen
Waar, waar engeltje
Hier mijn vreugde
Hé, kleine baby
Daar, daar klein meisje
Waar, waar engeltje
Hier mijn parel
Maar schat kijk niet naar beneden
Houd je, houd je armen om me heen