Origineel
Are you weary my friends
Of myin’ ‘round
Draggin’ my chains ‘cross your floor
You once had a stained glass look in your eye
Well, not any more
The train moves fast
As I walk this track
Carryin’ sin in my sack
Same in the front as it is in the rear
He’s taken our stripes on his back
On down to here
I cannot walk if you did not walk
I cannot breathe if you did not breathe
Sin in my marrow
Well this road is so narrow
No I cannot walk
This road is pure clob
On down to here
I figured that I would fall
Ye well I left it all
Sin in my marrow
Ye well this road is so narrow
I cannot walk
My lord this road is pure clob
Vertaling
Ben je mijn vrienden moe
Van mijn ronde
Draggin ‘my chains’ steken je vloer over
Je hebt ooit een glas-in-lood-blik in je oog gehad
Nou, niet meer
De trein rijdt snel
Terwijl ik dit pad loop
Zonde dragen in mijn zak
Hetzelfde aan de voorkant als aan de achterkant
Hij heeft onze strepen op zijn rug genomen
Op naar hier
Ik kan niet lopen als jij niet liep
Ik kan niet ademen als jij niet ademt
Zonde in mijn merg
Nou, deze weg is zo smal
Nee, ik kan niet lopen
Deze weg is pure clob
Op naar hier
Ik dacht dat ik zou vallen
Ja, ik heb het allemaal achtergelaten
Zonde in mijn merg
Ja, deze weg is zo smal
Ik kan niet lopen
Mijn heer, deze weg is een pure mantel