Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 16 Horsepower - Songtitle: Wayfaring Stranger (Traditional)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 16 Horsepower - Wayfaring Stranger (Traditional) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 16 Horsepower! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 1 van 16 Horsepower en zie welke nummers wij nog meer van 16 Horsepower in ons archief hebben staan zoals Wayfaring Stranger (Traditional).


Origineel

i'm just a poor wayfaring stranger
travelin' through a world of woe
ain't no sickness, toil, nor danger
in that bright land to which i go

i'm goin' there to see my father
said he'd meet me when i come
i'm only goin' over jordan
i'm only goin' over home

i know dark clouds gonna gather 'round me
i know my way it'll be rough and steep
yet beautiful fields lie just before me
where god's redeemed did vigils keep

i'm goin' there to see my loved ones
gone beofre me one by one
i'm only goin' over jordan
i'm only goin' over home

i'll soon be free from earthly trials
this body rests in the orchard's yard
i'll drop this cross of self-denial
and go singing home to god

i'm goin' there to see my savior
to dwell with him no more to roam
i'm only goin' over jordan
i'm only goin' over home
i'm only goin' over home


Vertaling

Ik ben maar een arme, zwervende vreemdeling
Ik reis door een wereld van pijn en smart.
Maar er is geen ziekte, zwoegen, of gevaar
In dat mooie land, waar ik heen ga

Ik ga daarheen om mijn vader te ontmoeten
Hij zei, dat hij mij zal treffen, als daar kom
Ik ga alleen over de Jordaan
Ik ga alleen naar huis

Ik weet dat donkere wolken om mij heen trekken
Ik weet, dat mijn pad is ruig en stijl zal zijn
Maar mooie velden liggen daar, vlak voor mij
En Gods verlosten de wacht houden

Ik ga daarheen, ontmoet hen die mijn lief zijn
Zij gingen mij voor, een voor een
Ik ga alleen over de Jordaan
Ik ga alleen naar huis

Spoedig ben ik vrij van aardse lasten
Mijn lichaam rust dan in de Hof
Ik zal het kruis van zelf verloochening laten vallen
En ik ga zingend naar huis, naar God.

Ik ga daarheen en zie mijn verlosser.
Dan woon ik bij Hem, geen dwalen meer
Ik ga alleen over de Jordaan.
Ik ga alleen naar mijn vader’s huis.
Ik ga alleen naar mijn vader’s huis.