Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 1st Lady - Songtitle: I'm sorry

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 1st Lady - I'm sorry ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 1st Lady! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 1 van 1st Lady en zie welke nummers wij nog meer van 1st Lady in ons archief hebben staan zoals I'm sorry.


Origineel

They say it takes time to get over serious relationships
But I've been waiting patiently(patiently)
I'm still stuck on you(stuck on you)
I still picture your face smiling at me
I've made a big mistake(big mistake)
And now I've got to face the consequences
of my actions(my actions)
But until your back here in my arms
I'll never have the satisfaction(satisfaction)

I know you know that I'm sorry(sorry)
And I never meant to hurt you
Is there anything that I can do?
To make it up to you
I'd do anything (baby)
Cause I'm sorry(sorry)
I never meant to make you cry
I don't want to say goodbye
I'm sorry I'm sorry that I lied

Every day that passes I'm missing you more and more
I still remember the first time I said I knew
I knew this was heaven sent(heaven sent)
I was destined(destined)
To be, me with you
And now I've messed it up(messed it up)
I pray to god above you, you will forgive me
Just take me in your arms
And hold me all night long (all night long)
And tell me you'll never leave me...(leave me)
(You'll never leave me baby)

I know you know(you know) that I'm sorry(sorry)
And I never meant to hurt you
Is there anything that I can do?
To make it up to you(to make it up to you)
I'd do anything (baby)
Cause I'm sorry(sorry)
I never meant to make you cry
I don't want to say goodbye
I'm sorry I'm sorry that I lied

I believe that everything happens for a reason
I know everybody makes mistakes
And everybody regrets sometimes
I won't let this ruin everything that we had
I don't want you to forget how much I love you baby(baby)
how much I miss you baby(baby)
You get me missing you baby(and i'll be missing you baby)
You mean everything to me

I know you know that I'm sorry (sorry)
And I never meant to hurt you
Is there anything that I can do?
To make it up to you(to make it up to you)
I'd do anything baby (anything baby)
Cause I'm sorry(sorry)
I never meant to make you cry
I don't want to say goodbye
I'm sorry (sorry)
I'm sorry that I lied

Vertaling

Ze zeggen dat het tijd kost om over serieuze relaties heen te komen
Maar ik heb geduldig gewacht (geduldig)
Ik zit nog steeds aan je vast (aan je vast)
Ik denk nog steeds aan je gezicht lachend naar mij
Ik heb een grote fout gemaakt
En ik weet dat ik met de consequenties
van mijn acties moet leven
Maar tot jij terug bent in mijn armen
Zal ik nooit tevreden zijn (tevreden)

Ik weet dat jij weet dat het me spijt (sorry)
En het was nooit mijn bedoeling jou pijn te doen
Is er iets wat ik kan doen?
Om het met je goed te maken
Ik doe alles (schat)
Omdat ik spijt heb (sorry)
Het was nooit me bedoeling om je te laten huilen
Ik wil geen vaarwel zeggen
Het spijt me, het spijt me dat ik loog

Elke dag die voorbij gaat mis ik je meer en meer
Ik herinner me nog de eerste keer dat ik zei dat ik het wist
Ik wist dat dit door de hemel gezonden was (gezonden door de hemel)
Ik was voorbestemd (voorbestemd)
Ik, om bij jou te zijn
En nu heb ik het verpest (verpest)
Ik bid aan god boven je, dat jij me zal vergeven
Neem me gewoon in je armen
En hou me heel de nacht (heel de nacht)
En zeg me dat je me nooit zult verlaten (mij verlaten)
(Je me nooit zult verlaten schat)

Ik weet dat jij weet dat het me spijt (sorry)
En het was nooit mijn bedoeling jou pijn te doen
Is er iets wat ik kan doen?
Om het met je goed te maken
Ik doe alles (schat)
Omdat ik spijt heb (sorry)
Het was nooit me bedoeling om je te laten huilen
Ik wil geen vaarwel zeggen
Het spijt me, het spijt me dat ik loog

Ik geloof dat alles om een reden gebeurd
Ik weet dat iedereen fouten maakt
En iedereen heeft soms spijt
Ik laat dit niet alles verwoesten wat wij hadden
Ik wil niet dat je vergeet hoeveel ik van je hou schat (schat)
Hoe erg ik je mis schat (schat)
Je hebt me zover gekregen dat ik je mis (en ik zal je missen schat)
Je betekent alles voor me

Ik weet dat jij weet dat het me spijt (sorry)
En het was nooit mijn bedoeling jou pijn te doen
Is er iets wat ik kan doen?
Om het met je goed te maken
Ik doe alles (schat)
Omdat ik spijt heb (sorry)
Het was nooit me bedoeling om je te laten huilen
Ik wil geen vaarwel zeggen
Het spijt me (sorry)
Het spijt me dat ik loog