Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 2 Belgen - Songtitle: Lena

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 2 Belgen - Lena ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 2 Belgen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 2 van 2 Belgen en zie welke nummers wij nog meer van 2 Belgen in ons archief hebben staan zoals Lena.


Origineel

Recall the day, remember the place
Betraying a girl is easy
or so I thought
Untamed you keep me hanging on
Bewitched the love I feel for Lena

Girl since you whispered your name
It just keeps hanging in my brain
I tried to ignore it for too many years
All those times it echoed in my ears

Oh yo ho Lena (Lena Lena)
Feel this melody (Lena Lena)
Oh yo ho Lena (Lena Lena)
Hear that voice in me (Lena Lena)

The name of a girl, is made for a song
The song is hanging on the name of the girl
Only for you I have broken this chain
Hope before I die, it'll be fixed again

Oh yo ho Lena (Lena Lena)
Feel this melody (Lena Lena)
Oh yo ho Lena (Lena Lena)
Hear that voice in me

Schöne Alfenfee, zwei Sterren in der Nacht
Zwischen Bergen über Strömen ich höre dein lach
Umkranste Edelweiss, drei Blumen in das Feld
Du bist mein Kerker und mein Himmelreich

Oh yo ho Lena (Lena Lena)
Feel this melody
Oh yo ho Lena (Lena Lena)
Hear that voice in me

Recall the day, remember the place
Betraying a girl
or so I thought
Untamed you keep me hanging on
Bewitched the love I feel for Lena Lena

Untamed you keep me hanging on
Bewitched the love I feel for Lena

Recall the day, remember the place
Betraying a girl
or so I thought
Untamed you keep me hanging on
Bewitched the love I feel for Lena

Recall the day, remember the place
Betraying a girl
or so I thought
Untamed you keep me hanging on
Bewitched the love I feel for Lena Lena

Oh yo ho Lena (Lena Lena)
Feel this melody (Lena Lena)
Oh yo ho Lena (Lena Lena)
Hear that voice in me
(Lena Lena, Lena Lena, Lena Lena)
(Lena Lena, Lena Lena, Lena Lena)

Vertaling

Denk aan de dag, herinner je de plaats
Een meisje verraden is gemakkelijk
Of dat dacht ik
Ontembaar blijf je me bij jou houden
Behekst is de liefde die ik voel voor Lena

Meisje, sinds je je naam fluisterde
Blijft hij gewoon in mijn hersenen hangen
Ik heb het geprobeerd te negeren voor vele jaren
Al die tijd echode hij in m'n hoofd

Oh jo ho Lena (Lena Lena)
Voel deze melodie (Lena Lena)
Oh jo ho Lena (Lena Lena)
Hoor die stem in mij (Lena Lena)

De naam van een meisje, de naam van het lied
Het lied steunt op de naam van het meisje
Alleen voor jou heb ik deze ketting verbroken
Oh, voor ik sterf, zal jij de man herstelt hebben

Oh jo ho Lena (Lena Lena)
Voel deze melodie (Lena Lena)
Oh jo ho Lena (Lena Lena)
Hoor die stem in mij (Lena Lena)

"Schone Alpenfee, twee sterren in de nacht
Tussen bergen en over stromen, ik hoor ze lachen
Omkranste edelweiss, drie bloemen in het veld
Je bent mijn kerker en mijn hemelrijk"

Oh jo ho Lena (Lena Lena)
Voel deze melodie (Lena Lena)
Oh jo ho Lena (Lena Lena)
Hoor die stem in mij (Lena Lena)

Denk aan de dag, herinner je de plaats
Een meisje verraden is gemakkelijk
Of dat dacht ik
Ontembaar blijf je me bij jou houden
Behekst is de liefde die ik voel voor Lena

Ontembaar blijf je me bij jou houden
Behekst is de liefde die ik voel voor Lena

Denk aan de dag, herinner je de plaats
Een meisje verraden is gemakkelijk
Of dat dacht ik
Ontembaar blijf je me bij jou houden
Behekst is de liefde die ik voel voor Lena

Denk aan de dag, herinner jr de plaats
Een meisje verraden is gemakkelijk
Of dat dacht ik
Ontembaar blijf je me bij jou houden
Behekst is de liefde die ik voel voor Lena

Oh jo ho Lena (Lena Lena)
Voel deze melodie (Lena Lena)
Oh jo ho Lena (Lena Lena)
Hoor die stem in mij (Lena Lena)
(Lena Lena, Lena Lena, Lena Lena)
(Lena Lena, Lena Lena, Lena Lena)