Origineel
Lets get this party started,
I’ve got the gas grilled started.
I want to see your weenie shrivel
I want to see your burgers burnt .
I want to see you toast your buns,
Toast your buns on my deck tonight.
I’ve got the gas grilled started
So lets get this party started.
Pump up the gas grill
Pump it up,
While the flame is jumping.
Pump up the gas grill
Pump it up,
BLUE FLAME.
Outside in the backyard,
Underneath the trees,
We’re gonna grill it up
‘cause we’ve got burgers
We’ve got weenies.
We got the Aunt May
And the Uncle Bob
We’ve got
The green peas
And the corn on the cob,
Yes the line, the line,
The line is very long
And my brother,
My brother he’s a slob.
The food is piping hot,
The beer is icy cold,
The coleslaw’s from the deli
And the Jell-O’s in the mold
Dip your chip in my dip, dip
Dip your chip in my dip,
Dip your chip in my
Dip your chip in my
Dip your chip in my dip, dip
Pump up the gas grill,
Get it going ya,
Gotta get the propane full
The coals are hot
The mother fucker grills so
Pump up the gas grill, get it goin
The citronellas burning,
The refrigerators stocked
And the bug zapper is zapping
So this BBQ will ROCK
All in line
For the beanies and the weenies
Yes the line is long
But the portions ain’t teeny all
In line for the beanies and the weenies
Yes the line is long but the portions ain’t teeny
Come on, kick it,
Grill it,
I don’t care if you spill it ‘cause we’re outside,
We’re outside, we’re OUTSIDE!
Got the rip ripple chips,
And onion dip
Got the rip ripple chips,
And onion dip
Got the rip ripple chips,
And onion dip
Got the rip ripple chips,
And onion dip
Pump up the gas grill
Pump up the gas grill
Toast your buns on my deck tonight
Toast your buns on my deck tonight
Toast your buns on my
Toast your buns on my
Toast your buns on my deck tonight
Vertaling
Laat dit feest beginnen,
Ik heb het gas gegrild.
Ik wil je pikkie zien verschrompelen
Ik wil dat je hamburgers verbrand worden.
Ik wil je je broodjes zien roosteren,
Rooster je broodjes vanavond op mijn dek.
Ik heb het gas gegrild
Dus laten we dit feest beginnen.
Pomp de gasgrill op
Pomp het op,
Terwijl de vlam springt.
Pomp de gasgrill op
Pomp het op,
BLAUWE VLAM.
Buiten in de achtertuin,
Onder de bomen,
We gaan het grillen
omdat we hamburgers hebben
We hebben weenies.
We hebben tante May
En de oom Bob
Wij hebben
De groene erwten
En de maïskolf,
Ja de lijn, de lijn,
De lijn is erg lang
En mijn broer,
Mijn broer is een slob.
Het eten is gloeiend heet,
Het bier is ijskoud,
De koolsalade komt uit de broodjeszaak
En de Jell-O’s in de mal
Doop je chip in mijn dip, dip
Doop je chip in mijn dip,
Doop je chip in mijn
Doop je chip in mijn
Doop je chip in mijn dip, dip
Pomp de gasgrill op,
Ga ervoor, ya,
Ik moet het propaan vol krijgen
De kolen zijn heet
De klootzak grilt zo
Pomp de gasgrill op, ga ervoor
De citronellas branden,
De koelkasten zijn gevuld
En de bug zapper zapt
Dus deze BBQ zal SCHOMMELEN
Allemaal in lijn
Voor de beanies en de weenies
Ja, de lijn is lang
Maar de porties zijn niet allemaal heel klein
In de rij voor de beanies en de piemels
Ja, de rij is lang, maar de porties zijn niet klein
Kom op, schop het
Grill het,
Het kan me niet schelen of je het morst, want we zijn buiten,
We zijn buiten, we zijn BUITEN!
Kreeg de rip-rimpel-chips,
En uiendip
Kreeg de rip-rimpel-chips,
En uiendip
Kreeg de rip-rimpel-chips,
En uiendip
Kreeg de rip-rimpel-chips,
En uiendip
Pomp de gasgrill op
Pomp de gasgrill op
Rooster je broodjes vanavond op mijn dek
Rooster je broodjes vanavond op mijn dek
Rooster je broodjes op mijn
Rooster je broodjes op mijn
Rooster je broodjes vanavond op mijn dek