Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 2 skinnee js - Songtitle: grown up

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 2 skinnee js - grown up ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van grown up? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 2 skinnee js! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 2 van 2 skinnee js en zie welke nummers wij nog meer van 2 skinnee js in ons archief hebben staan zoals grown up.


Origineel

she's engaged to an industry man
got an old red controlled and a brand new sedan
im on hold with Con Edison
the space heater went dead again
She played the cop,i played the martyr
she got the rock,i rocked the party
she got the credit,and i got carded
i have hardly grown up since you met me
i might never grow up if you let me
and if i had to do it all over,well i'd do it again
i'de runnin' right back to all the trouble im in
because i have hardly grown up since you met me
i never learn but i like to pretend
cuz i got lots ofpany in my circle of friends
she never calls but she never forgets
she's got a secret tatoo with my home adress
she told the truth,i told a story
she got the goods,i got the glory
she's never wrong and i'm never sorry
(chorus)
sometimes i wish i could be more like you are
and sometime you wishe you could be more like me
you got that look in your eye and that kick in your teeth
you got the answer on the tip of your tounge
you got an itchy trigger finger and your pointin' at me
with the barrel of a loaded gun
wow!
(instrumental break)
she's gone away and she'll never return
cuz' i never met a bridge that i couldn't burn
(chorus)

Vertaling

ze is verloofd met een industriƫle man
kreeg een oud rood gecontroleerd en een gloednieuwe sedan
im in de wacht met Con Edison
de kachel ging weer dood
Ze speelde de agent, ik de martelaar
zij heeft de rots, ik heb het feest op zijn kop gezet
zij kreeg het krediet en ik werd gekaard
ik ben nauwelijks volwassen geworden sinds je me ontmoette
Ik word misschien nooit volwassen als je het mij toestaat
en als ik het helemaal opnieuw moest doen, dan zou ik het nog een keer doen
Ik rende terug naar alle problemen waar ik in zit
omdat ik nauwelijks volwassen ben geworden sinds je me ontmoette
ik leer nooit maar ik doe graag alsof
want ik heb veel mensen in mijn vriendenkring
ze belt nooit, maar ze vergeet het nooit
ze heeft een geheime tattoo bij mijn huisadres
zij vertelde de waarheid, ik vertelde een verhaal
zij heeft de goederen, ik heb de glorie
ze vergist zich nooit en het spijt me nooit
(Refrein)
soms wou ik dat ik meer kon zijn zoals jij bent
en soms wou je dat je meer op mij kon lijken
je hebt die blik in je oog en die trap in je tanden
je hebt het antwoord op het puntje van je tong
je hebt een jeukende triggervinger en je wijst naar mij
met de loop van een geladen pistool
Wauw!
(instrumentale pauze)
ze is weggegaan en ze zal nooit meer terugkomen
Omdat ik nooit een brug heb ontmoet die ik niet kon verbranden
(Refrein)