Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 2pac - Songtitle: Baby Don't Cry

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 2pac - Baby Don't Cry ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 2pac! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 2 van 2pac en zie welke nummers wij nog meer van 2pac in ons archief hebben staan zoals Baby Don't Cry.


Origineel

Baby don’t cry, I hope ya got ya head up
Even when the road is hard, never give up

Baby don’t cry, I hope ya got ya head up
Even when the road is hard, never give up

Now here’s a story about a woman with dreams
So picture perfect at thirteen, an ebony queen
Beneath the surface it was more than just a crooked smile
Nobody knew about her secret so it took a while
I could see a tear fall slow down her black cheek
Sheddin’ quiet tears in the black seat
So when she asked me
“What would you do if it was you?”
Couldn't answer such a horrible pain to live through
I tried to trade places in the tragedy
I couldn't picture three crazed niggaz grabbin’ me
For just a moment I was trapped in the pain
Lord come and take me
Four niggaz violated, they chased and they raped me
Even though it wasn’t me, I could feel the grief
Thinkin’ with your brains blown that you could make the pain go
No! You got to find a way to survive
‘Cause they win when your soul dies

Baby please don’t cry, I hope ya got ya head up
Even when the road is hard, never give up

Baby don’t cry, I hope ya got ya head up
Even when the road is hard, never give up

Baby don’t cry, I hope ya got ya head up
Even when the road is hard, never give up

Baby don’t cry, I hope ya got ya head up
Even when the road is hard, never give up
Baby don’t cry

Forget him girl (forget him girl)
He ain’t gon’ never change
I ain’t no hater but that nigga lost in the game
After the bright lights and big thanks
He probably could love you but he in love with the struggle
Everyday his mind on gettin’ mo’ (gettin’ mo’)
And never your feelings
He's chasin’ millions fo' sho'
Uh oh (uh oh)
Now you bout to have this baby? (dayamn)
Another wild-ass nigga that’s gon’ drive you crazy
You got too much, mo' livin’ to do
I’m spittin’ this to you, ‘cause you deserve more than what he givin’ to you (that’s right)
Beautiful, black, precious and complicated
A new millenium dime piece, so fine she
Got ‘em all stuck standin’ still
When she come through,
Baby take a lil’ mo' time
Love will find you
And show us the sky’s blue
Somebody other than me
Gon’ give you everything you need, feel me?

Baby don’t cry, I hope ya got ya head up
Even when the road is hard, never give up

Baby don’t cry, I hope ya got ya head up
Even when the road is hard, never give up

Baby don’t cry, I hope ya got ya head up
Even when the road is hard, never give up

Baby don’t cry, I hope ya got ya head up
Even when the road is hard, never give up
Baby don’t cry

I'm tryin’ to do all that I can, from jump
Now ya losin’ ya was choosin’ the wrong man
Dealt the wrong hand (hand)
You was young and beautiful, lost and turned out
What you let that nigga do to you? (Damn)
I knew her since elementary
She blew a kiss to me
Wrote me a note in crayon
Wantin’ to get with me
We were kids
Now she got three kids
They see their father ev’ryday, and they don’t know who he is
Seen him last night
Homey roll a E-class
Mad cheese in the stash
Still a deathbeat dad
I bring her, Pampers and food
Just to stop through
But those, ain't my seeds
Nuttin’ really I could do (nah)
I feel pity for you
You ain’t even his wife
Seventeen with 3 kids
Locked down for life
Shoulda chose me
She bout to O.D. from the pressure
Hell nah I won’t let her
Baby don’t cry

Baby don’t cry, I hope ya got ya head up
Even when the road is hard, never give up

Baby don’t cry, I hope ya got ya head up
Even when the road is hard, never give up

Baby don’t cry, I hope ya got ya head up
Even when the road is hard, never give up

Baby don’t cry, I hope ya got ya head up
Even when the road is hard, never give up

Baby don’t cry, I hope ya got ya head up
Even when the road is hard, never give up

Baby don’t cry, I hope ya got ya head up
Even when the road is hard, never give up

Baby don’t cry, I hope ya got ya head up
Even when the road is hard, never give up

Baby don’t cry, I hope ya got ya head up
Even when the road is hard, never give up

Baby don’t cry, I hope ya got ya head up
Even when the road is hard, never give up
Baby don’t cry

You'll be allright
Don’t cry don’t cry
Don’t cry don’t cry

Baby don’t cry, I hope ya got ya head up
Even when the road is hard, never give up

Baby don’t cry, I hope ya got ya head up
Even when the road is hard, never give up
Baby don’t cry

For all the ladies
Baby don’t cry keep ya head up
Makaveli lives on
Right...

Vertaling

Schatje huil niet, ik hoop dat je je hoofd omhoog houdt
Zelfs wanneer de weg zwaar is, je moet nooit opgeven

Schatje huil niet, ik hoop dat je je hoofd omhoog houdt
Zelfs wanneer de weg zwaar is, je moet nooit opgeven

Nou hier is een verhaal over een vrouw met dromen
Zo'n model op haar 13e, een geweldige koningin
Onder het masker was er meer dan een niet-gemeende lach
Niemand wist van haar geheim, dus het duurde even
Ik kon een traan langzaam zien vallen op haar zwarte wang
Bibberend, stille tranen in de zwarte straat
Dus toen ze me vroeg
Wat zou je doen als jij het was
Kon ik niet antwoorden, te veel pijn om mee te leven
Ik probeerde om de plaats in tragedie te houden
Ik kon me niet voorstellen dat 3 gekke negers, me grepen
Op dat moment werd ik gek van de pijn
Koning, kom en haal me
4 negers veroordeeld, omdat ze me opjaagden en verkrachtten
Ook al was ik het niet, ik kon de stilte voelen
Denk met je hersens en zorg dat de pijn weggaat
Nee, je moet een manier vinden om door te gaan
Want zij winnen als je ziel doodgaat

Schatje huil niet, ik hoop dat je je hoofd omhoog houdt
Zelfs wanneer de weg zwaar is, je moet nooit opgeven

Zelfs wanneer de weg zwaar is, je moet nooit opgeven
Schatje huil niet, ik hoop dat je je hoofd omhoog houdt

Zelfs wanneer de weg zwaar is, je moet nooit opgeven
Schatje huil niet, ik hoop dat jeje hoofd omhoog houdt

Schatje huil niet, ik hoop dat je je hoofd omhoog houdt
Zelfs wanneer de weg zwaar is, je moet nooit opgeven
Schatje huil niet

Vergeet hem meisje
Hij zal nooit veranderen
Ik ben geen hater maar die neger heeft het spel verloren
Na het mooie licht en veel bedankjes
Hij kan misschien van je houden maar hij houdt van problemen
Elke dag hebben zijn gedachten meer nodig
En nooit zal hij jou voelen
Hij jaagt op milijoenen voor de show
Uh oh (uh oh)
Wil je deze baby blijven houden?
Andere wilde negers die jou gek gaan maken
Je hebt te veel, om voor te leven
Ik rap dit voor jou, omdat jij meer verdient dan wat hij je geeft (Ja dat klopt)
Mooi, zwart, onschuldig en ingewikkeld
Een nieuw millenium in stukjes, zo mooi is ze
Ze krijgt ze allemaal stil en starend
Wanneer ze alsnog komt
Baby neem meer tijd
Liefde zal je vinden
En zal ons de blauwe lucht laten zien
Iemand anders dan ik
Gaat jou alles geven wat je nodig hebt, voel je me?

Schatje huil niet, ik hoop dat je je hoofd omhoog houdt
Zelfs wanneer de weg zwaar is, je moet nooit opgeven

Zelfs wanneer de weg zwaar is, je moet nooit opgeven
Schatje huil niet, ik hoop dat je je hoofd omhoog houdt

Zelfs wanneer de weg zwaar is, je moet nooit opgeven
Schatje huil niet, ik hoop dat jeje hoofd omhoog houdt

Schatje huil niet, ik hoop dat je je hoofd omhoog houdt
Zelfs wanneer de weg zwaar is, je moet nooit opgeven
Schatje huil niet

Ik probeer alles te doen wat ik kan, vanaf de sprong
Nu verlies je alles wat je koos in de verkeerde man
Je hebt te maken gehad me de verkeerde hand
Je was jong en mooi, verloren en omgedraaid
Wat heb je die neger je laten aandoen?
Ik kende haar sinds school
Ze blies een kus naar me
Schreef me een brief in geheime inkt
Want ze wou me
We waren kinderen
Nou heeft ze 3 kinderen
Ze zien hun vader iedere dag, en ze weten niet wie hij is
Ik zag hem verleden nacht
Een auto een E-klasse
Rotte kaas in de prullenbak
Nog steeds de doodslaan papa
Ik breng haar, pampers en eten
Hopend dat het stopt
Maar dit, zijn niet mijn problemen
Niets dat ik echt kan doen
Ik vind het jammer voor je
17 met 3 kinderen
Opgesloten voor heel je leven
Je had mij moeten kiezen
Ze was verliefd op O.D. door de druk
Hel, nee ik zal haar niet laten gaan
Schatje huil niet

Schatje huil niet, ik hoop dat je je hoofd omhoog houdt
Zelfs wanneer de weg zwaar is, je moet nooit opgeven

Zelfs wanneer de weg zwaar is, je moet nooit opgeven
Schatje huil niet, ik hoop dat je je hoofd omhoog houdt

Zelfs wanneer de weg zwaar is, je moet nooit opgeven
Schatje huil niet, ik hoop dat je je hoofd omhoog houdt

Schatje huil niet, ik hoop dat je je hoofd omhoog houdt
Zelfs wanneer de weg zwaar is, je moet nooit opgeven

Schatje huil niet, ik hoop dat je je hoofd omhoog houdt
Zelfs wanneer de weg zwaar is, je moet nooit opgeven

Zelfs wanneer de weg zwaar is, je moet nooit opgeven
Schatje huil niet, ik hoop dat je je hoofd omhoog houdt

Zelfs wanneer de weg zwaar is, je moet nooit opgeven
Schatje huil niet, ik hoop dat jeje hoofd omhoog houdt

Schatje huil niet, ik hoop dat je je hoofd omhoog houdt
Zelfs wanneer de weg zwaar is, je moet nooit opgeven
Schatje huil niet

Het komt goed
Huil niet, huil niet
Huil niet, huil niet

Zelfs wanneer de weg zwaar is, je moet nooit opgeven
Schatje huil niet, ik hoop dat jeje hoofd omhoog houdt

Schatje huil niet, ik hoop dat je je hoofd omhoog houdt
Zelfs wanneer de weg zwaar is, je moet nooit opgeven
Schatje huil niet

Voor al de dames
Schatje huil niet en hou je hoofd omhoog
Makaveli leeft door
Oke