Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 2pac - Songtitle: Broken Wings

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 2pac - Broken Wings ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 2pac! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 2 van 2pac en zie welke nummers wij nog meer van 2pac in ons archief hebben staan zoals Broken Wings.


Origineel

Perhaps i was addicted to the dark side
Somewhere inside my childhood i missed my heart die
And even though we both came from the same places
The money and the fame made us all change places
How could it be through the misery that came to pass
The hard times make a true friend afraid to ask, for currency
But you could run to me when you need me, I'll never leave
I just needed someone to believe in, as you can see
It's a small thang through and true
What could I do? Real homies help ya get through,
And coming new, he'd do tha same thang if he could
Cuz in the hood true homies make you feel good
And half the time we be acting up call tha cops
Bringing the cease to tha peace that was on my block
It never stop, when my mama ask me will I change
I tell her yeah, but it's clear I'll always be tha same
Until the end of time

So take, these broken wings
I need your hands to come and heal me once again
(Until the end of time)
So I can fly away, until the end of time
Until the end of time
Until the end of time

Please Lord forgive me for my life of sin
My hard stare seem to scare all my sister's kids
So you know I don't hang around tha house much
This all night money making got me outta touch, shit
Ain't flashed a smile in a long while
An unexpected birth worst of the ghetto childs
My attitude got me walking solo
Ride out alone in my low-low
Watching the whole world move in slow-mo
For quiet times disappear listen to the ocean
Smoking Ports think my thoughts
Then it's back to coasting
Who can I trust in this cold world
My phony homey had a baby by my own girl
But I ain't trippin I'm a player I ain't sweating him
I sex his sister, had her mo' good like a Mexican
His next of kin, No remorse it was meant to happen
Besides rapping the only thing I did good was scrapping
Until the end of time

So take, these broken wings
I need your hands to come and heal me once again
(Until the end of time)
So I can fly away, until the end of time
Until the end of time
Until the end of time

So take, these broken wings
I need your hands to come and heal me once again
(Until the end of time)
So I can fly away, until the end of time
Until the end of time
Until the end of time

Now who's to say if I was right or wrong?
To live my life as an outlaw all along
Remain strong in this planet full of playa haters
They conversate but Death Row full of demonstrators
And in tha end drinking henessy made all my enemies envy me
So cold when I flow eliminating easily
Fall to their knees, they plead for their right to breath
While beggin me to keep the peace (haha)
Well I can see close into achieve
In times of danger don't freeze time to be a g
Follow my lead I supply everything you need
An ounce of game and the trainin to make a g
Remember me, as an outcast outlaw
Another album out that's what I'm about, more
Gettin raw till the day I see my casket
Buried as a g while tha whole world remembers me
Until the end of time

So take, these broken wings
I need your hands to come and heal me once again
(Until the end of time)
So I can fly away, until the end of time
Until the end of time
Until the end of time

Vertaling

Misschien was ik verslaafd aan de donkere zijde
Ergens in mijn kindertijd miste ik mijn stervende hart
En ookal kwam we allebei van dezelfde plaatsen
Het geld en de roem liet ons allen plaatsen verwisselen
Hoe kan het dat door de problemen die voorbij kwamen
De harde tijden een ware vriend bang maken om wisselgeld te vragen
Maar je kon naar mij rennen als je me nodig had, ik zal nooit weggaan
Ik had gewoon iemand nodig om in te geloven, zie je
Het is iets kleins door en door echt
Wat kon ik doen? Echte vrienden helpen je erdoor te raken
En als het weer zou gebeuren, zou hij hetzelfde doen als hij kon
Want in de achterbuurt kunnen echte vrienden je goed laten voelen
En de helft van de tijd deden we dingen bel de politie
Einde brengend aan de vrede die in mijn buurt heerste
Het zal nooit veranderen, als mijn moeder we vraagt of ik zal veranderen
Ik zeg ja, maar het is duidelijk dat ik altijd dezelfde zal zijn
Tot het eind der tijden

Dus neem, deze gebroken vleugels
Ik heb je handen nodig om me nog eens te genezen
(Tot het eind der tijden)
Zodat ik kan wegvliegen, tot het eind der tijden
Tot het eind der tijden
Tot het eind der tijden

Alstublieft Heer vergeef me voor mijn zondig leven
Mijn harde staren lijkt de kinderen van mijn zus angst aan te jagen
Dus je weet dat ik niet te veel thuis ben
Dit geld verdienen iedere nacht neemt mijn grip weg, shit
Ik heb al lang geen glimlach meer gezien
Een onverwachte geboorte, de ergste van de ghetto-kinderen
Mijn gedrag zorgde ervoor dat ik alleen liep
Alleen rondrijden in mijn lage wagen
De hele wereld zien bewegen in slow-motion
Voor rustige tijden verdwijnen om naar de zee te luisteren
Smoking Ports denkt mijn gedachten
Dan terug naar het strand
Wie kan ik vertrouwen in dze koude wereld
Mijn valse vriend kreeg een kind van mijn vriendin
Maar ik panikeer niet ik ben een speler ik laat hem niet zweten
Ik doe het met zijn zus, ze kreunde goed als een Mexicaanse
Zijn nauwste familie, geen spijt het moest gebeuren
Naast rappen is het enige wat ik goed doe ruziën
Tot het eind der tijden

Dus neem, deze gebroken vleugels
Ik heb je handen nodig om me nog eens te genezen
(Tot het eind der tijden)
Zodat ik kan wegvliegen, tot het eind der tijden
Tot het eind der tijden
Tot het eind der tijden

Dus neem, deze gebroken vleugels
Ik heb je handen nodig om me nog eens te genezen
(Tot het eind der tijden)
Zodat ik kan wegvliegen, tot het eind der tijden
Tot het eind der tijden
Tot het eind der tijden

Wel wie moet nu zeggen of ik juist of fout was?
Om de hele tijd te leven buiten de wet
Sterk blijvend op deze planeet van vrienden en haters
Ze praten maar Death Row vol met demonstranten
En uiteindelijk henessy drinkend, al mijn vijanden zijn jaloers
Zo koud wanneer ik makkelijk iemand elimineer
Op hun kniën vallend, ze pleiten voor hun recht op leven
Terwijl ze me smeken om de vrede te bewaren (haha)
Wel ik kan makkelijk bereiken
In tijden van gevaar de tijd niet te stoppen om een G te zijn
Volg mijn leiding ik geef je alles wat je nodig hebt
Een ons goede waar en de training om een G te worden
Herinner mij, als iemand buiten de wet
Een nieuw album uit dat is mijn stijl, meer
Ruig zijn tot da dag dat ik mijn doodskist zie
Begraven als een G terwijl de hele wereld me herinnert
Tot het eind der tijden

Dus neem, deze gebroken vleugels
Ik heb je handen nodig om me nog eens te genezen
(Tot het eind der tijden)
Zodat ik kan wegvliegen, tot het eind der tijden
Tot het eind der tijden
Tot het eind der tijden