Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 2pac - Songtitle: Unconditional Love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 2pac - Unconditional Love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Unconditional Love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 2pac! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 2 van 2pac en zie welke nummers wij nog meer van 2pac in ons archief hebben staan zoals Unconditional Love.


Origineel

Unconditional Love (no doubt)
Talking bout the stuff that don't wear off
It don't fade
It'll last for all these crazy days
These crazy nights
Whether you wrong or you right
I'm a still love you
Still feel you
Still there for you
No matter what (hehe)
You will always be in my heart
With unconditional love

Come listen to my truest thoughts, my truest feelings
All my peers doing years beyond drug dealing
How many caskets can we witness
Before we see it's hard to live
This life without God, so we must ask forgiveness
Ask mama I got this urge to die
Witness the tears falling free from my eyes
Before she could reply
Though we were born without a silver spoon
My broken down TV, show cartoons in my living room (hey)
One day I hope to make it
A player in this game
Mama don't cry, long as we try
Maybe things change
Perhaps it's just a fantasy
A life where we don't need no welfare
S*** with our whole family
Maybe it's me that caused it
The fighting and the hurting
In my room crying cause I didn't want to be a burden
Watch mama open up her arms to hug me
And I ain't worried bout a damn thing, with unconditional love

In this game the lesson's in your eyes to see
Though things change, the future's still inside of me
We must remember that tomorrow comes after the dark
So you will always be in my heart, with unconditional love

Just got the message you've been calling all week
Been out here hustling on these streets, ain't had a chance to speak
But you know, with you and me it's on G
We could never be enemies, cause you been such a good friend to me
Where would I be without my dogs
No wonder why when times get hard
Cause it ain't easy being who we are
Driven by my ambitions, desire higher positions
So I proceed to make Gs, eternally in my mission
Is to be more than just a rap musician
The elevation of today's generation
If could make 'em listen
Prison ain't what we need, no longer stuck in greed
Time to play and strategize, my family's gotta eat
When we make somethin' out of nothing
No pleasure in the suffering, neighborhood would be good
If they could cut out all the busting
The liquor and the weed the cussing
Sending love out to my block
The struggle never stops (unconditional love)

I'll probably never understand ya ways
With everyday I swear I hear ya
Trying to change your ways while gettin' paid at the same time
Just had a baby with the same eyes
Something inside, please let me die these are strange times
How come I never made it
Maybe it's the way the played it in my heart
I knew one day I gotta be a star
My hopes and all my wishes
So many vivid pictures, and all the currency
I'll never even get to see
This fast life soon shatters
Cause after all the lights and screams
Nothing but my dreams matter
Hoping for better days
Maybe a peaceful night, baby don't cry
Cause everything gonna be alright
Just lay your head on my shoulder
Don't worry bout a thing baby
Girl I'm a soldier (huh)
Never treated me bad, no matter who I was
You still came with that, unconditional love

I'll probably never understand ya ways
With everyday I swear I hear ya
Trying to change your ways while gettin' paid at the same time
Just had a baby with the same eyes
Something inside, please let me die these are strange times
How come I never made it
Maybe it's the way the played it in my heart
I knew one day I gotta be a star
My hopes and all my wishes
So many vivid pictures, and all the currency
I'll never even get to see
This fast life soon shatters
Cause after all the lights and screams
Nothing but my dreams matter
Hoping for better days
Maybe a peaceful night, baby don't cry
Cause everything gonna be alright
Just lay your head on my shoulder
Don't worry bout a thing baby
Girl I'm a soldier (huh)
Never treated me bad, no matter who I was
You still came with that, unconditional love

Vertaling

Onvoorwaardelijke Liefde (zonder twijfel)
Praten over de spullen die er niet aan slijten
Het vervalt niet
Het zal voor al deze gekke dagen duren
Deze gekke nachten
Of u nu verkeerd bent of wel
Ik ben nog steeds van je
Voel je nog steeds
Nog steeds voor jou
Het maakt niet uit wat (hehe)
Je zult altijd in mijn hart zijn
Met onvoorwaardelijke liefde

Kom luisteren naar mijn waarste gedachten, mijn ware gevoelens
Al mijn collega's doen jaren na drugshandel
Hoeveel kisten kunnen we aantonen
Voordat we het zien, is het moeilijk om te leven
Dit leven zonder God, dus we moeten vergiffenis vragen
Vraag mama, ik kreeg deze drang om te sterven
Getuigen de tranen vallen van mijn ogen af
Voordat ze kon antwoorden
Hoewel we geboren zijn zonder een zilveren lepel
Mijn afgebroken tv, toon cartoons in mijn woonkamer (hey)
Op een dag hoop ik het te maken
Een speler in dit spel
Mama huilt niet, lang als we proberen
Misschien veranderen de dingen
Misschien is het gewoon een fantasie
Een leven waar we geen welzijn nodig hebben
S *** met onze hele familie
Misschien is het mij dat het veroorzaakte
De gevechten en de pijn
In mijn kamer schreeuwde want ik wilde geen last zijn
Bekijk mama, open haar armen om me te knuffelen
En ik maak me geen zorgen over een verdomd ding, met onvoorwaardelijke liefde

In dit spel is de les in je ogen om te zien
Hoewel de dingen veranderen, is de toekomst nog steeds in mij
We moeten onthouden dat morgen na het donker komt
Dus je zal altijd in mijn hart zijn, met onvoorwaardelijke liefde

Net de boodschap die je de hele week heeft gebeld
Er is hier een hutje op deze straten, geen kans gehad om te spreken
Maar je weet het, met jou en ik is het op G
We zouden nooit vijanden kunnen zijn, want je was zo'n goede vriend voor mij
Waar zou ik zonder mijn honden zijn?
Geen wonder waarom wanneer de tijd moeilijk wordt
Omdat het niet makkelijk is wie we zijn
Gedreven door mijn ambities, verlangen hogere posities
Dus ik ga Gs, eeuwig in mijn missie maken
Is meer dan alleen een rapmuzikant
De hoogte van de generatie van vandaag
Als zou ze kunnen luisteren
De gevangenis is niet wat we nodig hebben, niet meer vast in hebzucht
Tijd om te spelen en te strategiseren, moet mijn familie eten
Als we iets uit niets doen
Geen genoegen in het lijden, de buurt zou goed zijn
Als ze alle buste kon knippen
De drank en de wiet de cussing
Het versturen van liefde naar mijn blok
De strijd stopt nooit (onvoorwaardelijke liefde)

Ik zal je waarschijnlijk nooit begrijpen
Met elke dag zweer ik dat ik je hoor
Probeer je manieren te veranderen terwijl je tegelijkertijd betaalt
Had net een baby met dezelfde ogen
Iets binnen, laat me sterven, dit zijn vreemde tijden
Hoe kwam ik het nooit gemaakt
Misschien is het de manier waarop ik het in mijn hart speelde
Ik wist op een dag dat ik een ster moet zijn
Mijn hoop en al mijn wensen
Zo veel levendige foto's, en alle valuta
Ik zal nooit eens zien
Dit snelle leven schiet snel af
Oorzaak na alle lichten en schreeuwen
Niets maar mijn dromen zijn belangrijk
Hoop op betere dagen
Misschien een rustige nacht, schreeuw niet schat
Want alles komt goed
Leg je hoofd op mijn schouder
Maak je geen zorgen over een ding baby
Meisje Ik ben een soldaat (huh)
Ik heb me nooit slecht behandeld, ongeacht wie ik was
Je kwam er nog steeds bij, onvoorwaardelijke liefde

Ik zal je waarschijnlijk nooit begrijpen
Met elke dag zweer ik dat ik je hoor
Probeer je manieren te veranderen terwijl je tegelijkertijd betaalt
Had net een baby met dezelfde ogen
Iets binnen, laat me sterven, dit zijn vreemde tijden
Hoe kwam ik het nooit gemaakt
Misschien is het de manier waarop ik het in mijn hart speelde
Ik wist op een dag dat ik een ster moet zijn
Mijn hoop en al mijn wensen
Zo veel levendige foto's, en alle valuta
Ik zal nooit eens zien
Dit snelle leven schiet snel af
Oorzaak na alle lichten en schreeuwen
Niets maar mijn dromen zijn belangrijk
Hoop op betere dagen
Misschien een rustige nacht, schreeuw niet schat
Want alles komt goed
Leg je hoofd op mijn schouder
Maak je geen zorgen over een ding baby
Meisje Ik ben een soldaat (huh)
Ik heb me nooit slecht behandeld, ongeacht wie ik was
Je kwam er nog steeds bij, onvoorwaardelijke liefde