Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 3 doors down - Songtitle: all i think about is you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 3 doors down - all i think about is you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van all i think about is you? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 3 doors down! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 3 van 3 doors down en zie welke nummers wij nog meer van 3 doors down in ons archief hebben staan zoals all i think about is you.


Origineel

I woke up today in London
As the plane was touching down
And all I could think about was Monday
Maybe I'd be back around
If this keeps me way much longer
I don't know what I would do
You got to understand it's a hard life,
That I'm going through
[Chorus]
And when the night falls around me
And I don't think I'll make it through
I'll use your light to guide the way
All I think about is you
L A is getting kind of crazy
And New York is getting kind of cold
I keep my head from getting lazy
I just can't wait to get back home
And all these days I spend away
I'll make up for this I swear
I need your love to hold me up
When it's all to much to bear
[Chorus]
And all these days I spend away
I'll make up for this I swear
I need your love to hold me up
When it's all to much to bear
And when the night falls around me
And I don't think I'll make it through
I'll use your light to guide the way
All I think about is you
[Chorus]

Vertaling

Ik werd vandaag wakker in Londen
Terwijl het vliegtuig landde
En het enige waar ik aan kon denken was maandag
Misschien ben ik weer terug
Als dit me veel langer houdt
Ik weet niet wat ik zou doen
Je moet begrijpen dat het een moeilijk leven is,
Dat ik doormaak
[Refrein]
En als de nacht om me heen valt
En ik denk niet dat ik het red
Ik zal je licht gebruiken om de weg te wijzen
Ik denk alleen maar aan jou
L A wordt een beetje gek
En New York wordt een beetje koud
Ik zorg ervoor dat mijn hoofd niet lui wordt
Ik kan gewoon niet wachten om weer naar huis te gaan
En al die dagen breng ik weg
Ik zal dit goedmaken, ik zweer het
Ik heb je liefde nodig om me tegen te houden
Als het allemaal te veel is om te verdragen
[Refrein]
En al die dagen breng ik weg
Ik zal dit goedmaken, ik zweer het
Ik heb je liefde nodig om me tegen te houden
Als het allemaal te veel is om te verdragen
En als de nacht om me heen valt
En ik denk niet dat ik het red
Ik zal je licht gebruiken om de weg te wijzen
Ik denk alleen maar aan jou
[Refrein]