Origineel
It’s down to this
I’ve got to make this life make sense
Can anyone tell what I’ve done
I missed the life
I missed the colours of the world
Can anyone tell where I am
‘Cause now again I’ve found myself
So far down, away from the sun
That shines into the darkest place
I’m so far down, away from the sun again
Away from the sun again
I’m over this
I’m tired of living in the dark
Can anyone see me down here
The feeling’s gone
There’s nothing left to lift me up
Back into the world I’ve known
‘Cause now again I’ve found myself
So far down, away from the sun
That shines into the darkest place
I’m so far down, away from the sun
That shines the life away from me
To find my way back into the arms
That care about the ones like me
I’m so far down, away from the sun again
It’s down to this
I’ve got to make this life make sense
And now I can’t do what I’ve done
And now again I’ve found myself
So far down, away from the sun
That shines the life away from me
‘Cause now again I’ve found myself
So far down, away from the sun
That shines into the darkest place
I’m so far down, away from the sun
That shines the life away from me
To find my way back into the arms
That care about the ones like me
I’m so far down, away from the sun again
I’ve got to make this life make sense
Can anyone tell what I’ve done
I missed the life
I missed the colours of the world
Can anyone tell where I am
‘Cause now again I’ve found myself
So far down, away from the sun
That shines into the darkest place
I’m so far down, away from the sun again
Away from the sun again
I’m over this
I’m tired of living in the dark
Can anyone see me down here
The feeling’s gone
There’s nothing left to lift me up
Back into the world I’ve known
‘Cause now again I’ve found myself
So far down, away from the sun
That shines into the darkest place
I’m so far down, away from the sun
That shines the life away from me
To find my way back into the arms
That care about the ones like me
I’m so far down, away from the sun again
It’s down to this
I’ve got to make this life make sense
And now I can’t do what I’ve done
And now again I’ve found myself
So far down, away from the sun
That shines the life away from me
‘Cause now again I’ve found myself
So far down, away from the sun
That shines into the darkest place
I’m so far down, away from the sun
That shines the life away from me
To find my way back into the arms
That care about the ones like me
I’m so far down, away from the sun again
Vertaling
Het zit zo
Ik moet dit leven zin geven
Kan iemand me vertellen wat ik heb gedaan
Ik heb het leven gemist
Ik heb de kleuren van de wereld gemist
Kan iemand me zeggen waar ik ben
Omdat ik mezelf nu weer heb gevonden
Zo ver naar beneden, zo ver weg van de zon
Die tot in de donkerste hoekjes schijnt
Ik ben zo ver naar beneden, weer weg van de zon
Weer weg van de zon
Ik heb er genoeg van
Ik heb genoeg van leven in het donker
Kan iemand me hier beneden zien
Het gevoel is weg
Er is niets wat me omhoog kan tillen
Terug naar de wereld die ik kende
Omdat ik mezelf nu weer heb gevonden
Zo ver naar beneden, zo ver weg van de zon
Die tot in de donkerste hoekjes schijnt
Ik ben zo ver naar beneden, weer weg van de zon
Die het leven van me wegschijnt
Om mijn weg terug te vinden naar de armen
Die geven om mensen zoals ik
Ik ben zo ver weg, weer weg van de zon
Het zit zo
Ik moet dit leven zin geven
En nu kan ik niet doen wat ik heb gedaan
En weer heb ik mezelf gevonden
Zo diep, weg van de zon
Die het leven van me wegschijnt
Omdat ik mezelf nu weer heb gevonden
Zo ver naar beneden, zo ver weg van de zon
Die tot in de donkerste hoekjes schijnt
Ik ben zo ver naar beneden, weer weg van de zon
Die het leven van me wegschijnt
Om mijn weg terug te vinden naar de armen
Die geven om mensen zoals ik
Ik ben zo ver weg, weer weg van de zon
Ik moet dit leven zin geven
Kan iemand me vertellen wat ik heb gedaan
Ik heb het leven gemist
Ik heb de kleuren van de wereld gemist
Kan iemand me zeggen waar ik ben
Omdat ik mezelf nu weer heb gevonden
Zo ver naar beneden, zo ver weg van de zon
Die tot in de donkerste hoekjes schijnt
Ik ben zo ver naar beneden, weer weg van de zon
Weer weg van de zon
Ik heb er genoeg van
Ik heb genoeg van leven in het donker
Kan iemand me hier beneden zien
Het gevoel is weg
Er is niets wat me omhoog kan tillen
Terug naar de wereld die ik kende
Omdat ik mezelf nu weer heb gevonden
Zo ver naar beneden, zo ver weg van de zon
Die tot in de donkerste hoekjes schijnt
Ik ben zo ver naar beneden, weer weg van de zon
Die het leven van me wegschijnt
Om mijn weg terug te vinden naar de armen
Die geven om mensen zoals ik
Ik ben zo ver weg, weer weg van de zon
Het zit zo
Ik moet dit leven zin geven
En nu kan ik niet doen wat ik heb gedaan
En weer heb ik mezelf gevonden
Zo diep, weg van de zon
Die het leven van me wegschijnt
Omdat ik mezelf nu weer heb gevonden
Zo ver naar beneden, zo ver weg van de zon
Die tot in de donkerste hoekjes schijnt
Ik ben zo ver naar beneden, weer weg van de zon
Die het leven van me wegschijnt
Om mijn weg terug te vinden naar de armen
Die geven om mensen zoals ik
Ik ben zo ver weg, weer weg van de zon