Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 3 doors down - Songtitle: back to me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 3 doors down - back to me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van back to me? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 3 doors down! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 3 van 3 doors down en zie welke nummers wij nog meer van 3 doors down in ons archief hebben staan zoals back to me.


Origineel

I have poured out my heart
Laid it right here for you
And I've tried so hard
That's the best that I can do
Please understand I am not who I was
You used to be all that I had,
Now you're just not what I need
I've got to get over you
And I know then I can get back to me
Tears forget, that's more than I can do
'Cause they don't wash away
All the things that we've been through
I've put behind me my share of the shame
We could call villains but it's all in vain
You used to be all that I had
Now your just not what I need
I've got to get over you
And I know then I can get back to me
All of my life I've waited, hoping
Wanting you to see me the way that I am
But now I know that I'm not alone
Someone understands
You used to be all that I had,
Now you're just not what I need
I've got to get over you
And I know then I can get back to me
You've got to know that
You used to be all that I had,
(You used to be all that I had)
Now you're just not what I need
(Now you're just not what I need)
I've got to get over you
And I know then I can get back to me
Then I get back to me
(Then I get back to me)
Then I get back to me

Vertaling

Ik heb mijn hart uitgestort
Ik heb het hier voor je neergelegd
En ik heb zo mijn best gedaan
Dat is het beste wat ik kan doen
Begrijp alsjeblieft dat ik niet ben wie ik was
Je was alles wat ik had,
Nu ben je gewoon niet wat ik nodig heb
Ik moet over je heen komen
En ik weet dat ik dan bij mij terug kan komen
Tranen vergeten, dat is meer dan ik kan doen
Omdat ze niet wegspoelen
Alle dingen die we hebben meegemaakt
Ik heb mijn deel van de schaamte achter me gelaten
We zouden schurken kunnen noemen, maar het is allemaal tevergeefs
Je was vroeger alles wat ik had
Nu ben je gewoon niet wat ik nodig heb
Ik moet over je heen komen
En ik weet dat ik dan bij mij terug kan komen
Ik wacht al mijn hele leven in de hoop
Ik wil dat je me ziet zoals ik ben
Maar nu weet ik dat ik niet alleen ben
Iemand begrijpt het
Je was alles wat ik had,
Nu ben je gewoon niet wat ik nodig heb
Ik moet over je heen komen
En ik weet dat ik dan bij mij terug kan komen
Dat moet je weten
Je was alles wat ik had,
(Je was vroeger alles wat ik had)
Nu ben je gewoon niet wat ik nodig heb
(Nu ben je gewoon niet wat ik nodig heb)
Ik moet over je heen komen
En ik weet dat ik dan bij mij terug kan komen
Dan kom ik bij me terug
(Dan kom ik terug)
Dan kom ik bij me terug