Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 3 Doors Down - Songtitle: Be Somebody

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 3 Doors Down - Be Somebody ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Be Somebody? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 3 Doors Down! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 3 van 3 Doors Down en zie welke nummers wij nog meer van 3 Doors Down in ons archief hebben staan zoals Be Somebody.


Origineel

The shades gone up
Mother is staring down
She don't know where he's been
Or how long he's been out

She said 'Boy I'm tired of waiting up while your out with your friends'
He said 'Mom I'm trying and I'm living my life the best way that I can'

Cause I'm trying to be somebody
I'm not trying to be somebody else
This life is mine I'm living
Don't you know me? I wont ever let you down

The day has come
The sun is moving on
She don't know where he'll go
Or when he's coming home

She said 'Son take care, don't let your dreams get too far out of sight'
He said 'I love you now, don't worry about me you know I'll be fine'

Cause I'm trying to be somebody
I'm not trying to be somebody else
This life is mine I'm living
Don't you know me? I wont ever let you down
No
I'm not trying to be somebody else
Don't you know me? I wont ever let you
I wont ever let you

What they say
What they know
What they think wont ever bring me down
This life is mine and I am my own

I'm trying to be somebody
I'm not trying to be somebody else
This life is mine I lead
Don't you know me?

I'm trying to be somebody
I'm not trying to be somebody else
This life is mine I'm living
Don't you know me? I wont ever let you down
Yeahhh
I'm not trying to be somebody else
Don't you know me? I wont ever let you down
I wont be nobody else
This life is mine and I am my own

Vertaling

De schaduwen worden langer
Moeder staart naar beneden.
Ze weet niet waar hij heen is geweest
Of hoe lang hij weg is geweest

Ze zei 'jongen, ik ben moe van het wachten op je als je uit bent met je vrienden'
Hij zei 'mam, ik probeer en ik leef mijn leven op de best mogelijke manier'

Want ik probeer iemand te zijn
Ik probeer niet iemand anders te zijn
Dit leven dat ik leef is van mij
Ken je me niet? Ik zal je nooit teleurstellen

De dag is gekomen
De zon beweegt verder.
Ze weet niet waar hij heen gaat
Of wanneer hij thuis zal komen.

Ze zei 'zoon hou je taai, laat je dromen niet boven je pet uit komen'
Hij zei 'ik hou nu van je, maak je geen zorgen om mij, ik red me wel'

Want ik probeer iemand te zijn
Ik probeer niet iemand anders te zijn
Dit leven dat ik leef is van mij
Ken je me niet? ik zal je nooit teleurstellen
Nee
Ik probeer niet iemand anders te zijn
Ken je me niet? ik zal je nooit
Ik zal je nooit

Wat ze ook zeggen
Wat ze ook weten
Wat ze ook denken, zal mij nooit naar beneden halen
Dit leven is van mij en ik ben mezelf

Ik probeer iemand te zijn
Ik probeer niet iemand anders te zijn
Dit leven dat ik leef is van mij
Ken je me niet?

Ik probeer iemand te zijn
Ik probeer niet iemand anders te zijn
Dit leven dat ik leef is van mij
Ken je me niet? Ik zal je nooit teleurstellen
Yeahhh
Ik probeer niet iemand anders te zijn
Ken je me niet? Ik zal je nooit teleurstellen
Ik zal niemand anders zijn
Dit leven is van mij en ik ben mezelf