Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 3 doors down - Songtitle: believer

Origineel

Would've been in doubt that this to started out
That everything would turn out this way,
First it was a phone call then it was another
From a mother who was ready to play
She said things that no one ever told me before
How could I have known that she wanted to settle the score?
Then a man came in I can probably see it
And it looks like you're having fun
But when I get back, you're gonna be bleeding
So I think son you'd better run
Now I think I should be leaving
'Cause it looks like I've got enough
She was a deceiver, but I had to believe her
When she told me she was in love
(She told me she was in love, she told me she was in love)
I am gonna rock and fix it just another minute
But I guess it was a minute too late
I know he wasing and I should have been running
If he'd caught me I would never escaped
Now I know it never should have been a surprise
How could I have known that she was only telling me lies
'Cause a man came in I thought you were leaving
But I see you're still having fun
But when I get back, you're gonna be bleeding
So I think son you'd better run
Now I see I should be leaving
'Cause it looks like I've got enough
She was a deceiver, but I had to believe her
When she told me she was in love
Don't blame me,
It's not my fault,
Don't blame me,
I'm not the one
'Cause a man came in I thought you were leaving
But I see you're still having fun
But now I am back back, you're gonna be bleeding
So I think son you'd better run
Now I see I should be leaving
'Cause it looks like I've got enough
She was a deceiver, but I had to believe her
When she told me she was in love
She told me she was in love

Vertaling

Ik twijfelde eraan dat dit begon
Dat alles zo zou aflopen,
Eerst was het een telefoontje, daarna was het een ander
Van een moeder die klaar was om te spelen
Ze zei dingen die niemand me ooit had verteld
Hoe had ik kunnen weten dat ze de score wilde vereffenen?
Toen kwam er een man binnen. Ik kan het waarschijnlijk zien
En het lijkt erop dat je plezier hebt
Maar als ik terugkom, bloed je
Dus ik denk dat je maar beter kan vluchten
Nu denk ik dat ik zou moeten vertrekken
Omdat het lijkt alsof ik genoeg heb
Ze was een bedrieger, maar ik moest haar geloven
Toen ze me vertelde dat ze verliefd was
(Ze vertelde me dat ze verliefd was, ze vertelde me dat ze verliefd was)
Ik ga rocken en het nog een minuut repareren
Maar ik denk dat het een minuut te laat was
Ik weet dat hij zat en ik had moeten rennen
Als hij me had gepakt, zou ik nooit zijn ontsnapt
Nu weet ik dat het nooit een verrassing had mogen zijn
Hoe had ik kunnen weten dat ze me alleen leugens vertelde?
Omdat er een man binnenkwam, dacht ik dat je wegging
Maar ik zie dat je nog steeds plezier hebt
Maar als ik terugkom, bloed je
Dus ik denk dat je maar beter kan vluchten
Nu zie ik dat ik weg zou moeten gaan
Omdat het lijkt alsof ik genoeg heb
Ze was een bedrieger, maar ik moest haar geloven
Toen ze me vertelde dat ze verliefd was
Geef mij niet de schuld,
Het is niet mijn schuld,
Geef mij niet de schuld,
Ik ben niet degene
Omdat er een man binnenkwam, dacht ik dat je wegging
Maar ik zie dat je nog steeds plezier hebt
Maar nu ik terug ben, ga je bloeden
Dus ik denk dat je maar beter kan vluchten
Nu zie ik dat ik weg zou moeten gaan
Omdat het lijkt alsof ik genoeg heb
Ze was een bedrieger, maar ik moest haar geloven
Toen ze me vertelde dat ze verliefd was
Ze vertelde me dat ze verliefd was