Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 3 Doors Down - Songtitle: Citizen/soldier

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 3 Doors Down - Citizen/soldier ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 3 Doors Down! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 3 van 3 Doors Down en zie welke nummers wij nog meer van 3 Doors Down in ons archief hebben staan zoals Citizen/soldier.


Origineel

Beyond the boundaries of your city's lights
Stand the heroes waiting for your cries
So many times you did not bring this on yourself
When that moment finally comes
I'll be there to help

On that day
When you need your brothers and sisters to care
I'll be right here
Citizen soldiers holding the light
For the ones that we guide
From the dark of despair
Standing on guard for the ones that we sheltered
We'll always be ready
Because we will always be there

When there are people crying in the streets
When they're starving for a meal to eat
When they simply need a place
To make their beds
Right here underneath my wing
You can rest your head.

On that day
When you need your brothers and sisters to care
I'll be right here
Citizen soldiers holding the light
For the ones that we guide
From the dark of despair
Standing on guard for the ones that we sheltered
We'll always be ready
Because we will always be there

There, there, there

Hope and pray that you'll never need me
But rest assured, I will not let you down
I'll walk beside you but you may not see me
The strongest among you may not wear a crown.

On that day
when you need your brothers and sisters to care
I'll be right here!
On that day when you don't have the strength
For the burden you bear
I'll be right here!
Citizen soldiers holding the light
For the ones that we guide
From the dark of despair
(Citizen soldiers)
Standing on guard for the ones that we sheltered
We'll always be ready
Because we will always be there

Vertaling

Buiten de grenzen van je stadslichten
Staan de helden te wachten op je geschreeuw
Zo vaak heb je dit niet zelf op je nek gehaald
Wanneer dat moment eindelijk komt
Zal ik er zijn om je te helpen

Op die dag
Als jij je broers en zussen nodig hebt om voor te zorgen
Zal ik hier zijn
Burgersoldaten houden het licht op
Voor degenen die we leiden
Uit het donker van de wanhoop
Op wacht staan voor degenen die we beschermden
We zullen altijd klaar staan
Omdat we daar altijd zullen zijn

Als er mensen huilen in de straten
Als ze hongeren naar een maaltijd om te eten
Als ze gewoonweg een plaats nodig hebben
Om hun bed om te maken
Pal hier onder mijn vleugels
Je kan hier je hoofd te ruste leggen

Op die dag
Als jij je broers en zussen nodig hebt om voor te zorgen
Zal ik hier zijn
Burgersoldaten houden het licht op
Voor degenen die we leiden
Uit het donker van de wanhoop
Op wacht staan voor degenen die we beschermden
We zullen altijd klaar staan
Omdat we daar altijd zullen zijn

Daar, daar, daar

Hopen en bidden dat je me nooit nodig zal hebben
Maar wees gerust, ik zal je nooit laten vallen
Ik zal naast je lopen maar je kunt me misschien niet zien
De sterkste van jullie zal misschien niet de kroon dragen

Op die dag
Als jij je broers en zussen nodig hebt om voor te zorgen
Zal ik hier zijn!
Op die dag als je niet de kracht hebt
Voor de last die je draagt
Zal ik hier zijn!
Burgersoldaten houden het licht op
Voor degenen die we leiden
Uit het donker van de wanhoop
(Burgersoldaten)
Op wacht staan voor degenen die we beschermden
We zullen altijd klaar staan
Omdat we daar altijd zullen zijn