Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 3 Doors Down - Songtitle: Down Poison

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 3 Doors Down - Down Poison ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 3 Doors Down! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 3 van 3 Doors Down en zie welke nummers wij nog meer van 3 Doors Down in ons archief hebben staan zoals Down Poison.


Origineel

I’ve dreamed about this,
Sixteen days away
Now you’re here,
And my head lays besides your body,
Pillowed under mine
You were poison,
Spinning round my mind
Welcome to my world
She said, do you feel
Alive she said
It’s all a bad dream,
Spinning in your lonely head,
Welcome to my world,
She said, separated world,
She said, separated,
Down poison,
Down poison,
Body withered,
Body died,
Time to take away this life
Bad enough to die from one,
Not to mention
Four or five
Welcome to my world
She said, do you feel alive she said
It’s all a bad dream,
Spinning in your lonely head
Welcome to my world she said,
Separated world,
She stayed separated
Down poison, down poison
Down poison, down
You weren’t there for me, I was there for you
You weren’t there for me, I was there for you
You weren’t there for me, I was there for you
You weren’t there for me, I was there for you
You wouldn’t die for me, I’ve died for you
You wouldn’t die for me, I’ve died for you
You wouldn’t die for me, I’ve already died for you
You wouldn’t die, you wouldn’t die, you wouldn’t die!
Welcome to my world she said, do
you feel alive she said
It’s all a bad dream,
Spinning in your lonely head
Welcome to my world she said,
Separated world, she stayed separated
Down poison, down poison
Down poison, down.

Vertaling

Ik heb hierover gedroomd
Zestien dagen geleden
Nu ben je hier
En mijn hoofd ligt naast jou lichaam
Onder mij gestopt
Je was gif
Spinnend in mijn hoofd
Welkom in mijn wereld
Ze zei, voel je je
Levend zei ze
Het is allemaal een slechte droom
Spinnend in je eenzame hoofd
Welkom in mijn wereld
Ze zei, gescheiden wereld
Ze zei, gescheiden
Gif innemend,
Gif innemend,
Lichaam verdorde
Lichaam overleed
Tijd om dit leven weg te nemen
Slecht genoeg om door één dood te gaan
Laat staan
Vier of vijf
Welkom in mijn wereld
Ze zei, voel je je levend, zei ze
Het is allemaal een slechte droom
Spinnend in je eenzame hoofd
Welkom in mijn wereld zei ze,
Gescheiden wereld
Ze bleef gescheiden
Gif innemend, Gif innemend,
Gif innemend,
Jij was er nooit voor me, ik was er wel voor jou
Jij was er nooit voor me, ik was er wel voor jou
Jij was er nooit voor me, ik was er wel voor jou
Jij was er nooit voor me, ik was er wel voor jou
Jij zou niet voor me sterven, ik stierf voor jou
Jij zou niet voor me sterven, ik stierf voor jou
Jij zou niet voor me sterven, ik stierf allang voor jou
Jij zou niet sterven, Jij zou niet sterven, Jij zou niet sterven!
Welkom in mijn wereld, zei ze, voel je je
levend zei ze
Het is allemaal een slechte droom
Spinnend in je eenzame hoofd
Welkom in mijn wereld zei ze,
Gescheiden wereld, Ze bleef gescheiden
Gif innemend, Gif innemend,
Gif innemend,