Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 3 Doors Down - Songtitle: Duck And Run

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 3 Doors Down - Duck And Run ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 3 Doors Down! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 3 van 3 Doors Down en zie welke nummers wij nog meer van 3 Doors Down in ons archief hebben staan zoals Duck And Run.


Origineel

To this world I'm unimportant
Just because I have nothing to give
So you call this your free country
Tell me why it cost so much to live
Tell me why

This world can turn me down
But I won't turn away, oh no
And I won't turn around

All my work and endless measures
Never seem to get me very far
Walk a mile just to move an inch
Now even though I'm trying so
Damn hard
I'm trying so hard

This world can turn me down but I
Won't turn away
And I won't duck and run, cause
I'm not built that way
When everything is gone there is
Nothing there to fear
This world cannot bring me down
No cause I am already here, oh no!

I'm already here, down
On my knees
I'm already here, oh no,
I'm already here
I must have told you a thousand
Times Im not running away

I won't duck and run
I won't duck and run
I won't duck and run
No, no, no pass away

This world can turn me down but I
Won't turn away
And I won't duck and run, cause
I'm not built that way
When everything is gone there is
Nothing there to fear
This world cannot bring me down
No, cause Im already here
This world can turn me down
But I won't turn away
And I won't duck and run
Cause I'm not built that way

When everything is gone there
Is nothing there to fear
This world cannot
Bring me down
No cause I'm already here

Vertaling

Voor deze wereld ben ik onbelangrijk
Gewoon omdat ik niks heb dat ik kan geven
Dus je noemt dit je vrije land
Vertel me waarom het zoveel kost om te leven
Vertel me waarom

Deze wereld kan me ten onder laten gaan
Maar ik zal me niet wegdraaien, o nee
Ik zal me niet omdraaien

Al mijn werk en eindeloze maatregelen
Lijken me nooit verder te laten komen
Loop een mijl om maar een inch te bewegen
Zelfs nu ik het zo
Verdomd hard probeer
Ik probeer het zo hard

Deze wereld kan me ten onder laten gaan maar ik
Ik zal niet wegdraaien
En ik zal niet onderduiken en rennen, omdat
Ik niet zo gebouwd ben
Als alles gegaan is, is er
Niks meer om bang voor te zijn
Deze wereld kan me niet ten onder laten gaan
Nee, want ik ben er al, o nee!

Ik ben er al, neer
Op mijn knieën
Ik ben er al, o nee
Ik ben al hier
Ik moet het je verteld heben, duizend
Keer, ik ren niet weg

Ik zal niet onderduiken en rennen
Ik zal niet onderduiken en rennen
Ik zal niet onderduiken en rennen
Nee, nee, nee niet heengaan.

Deze wereld kan me ten onder laten gaan, maar ik
Zal niet wegdraaien
Ik zal niet onderduiken en rennen, want
Ik ben niet zo gebouwd
Als alles gegaan is, is er
Niets meer om bang voor te zijn
Deze wereld kan me niet ten onder laten gaan
Nee, want ik ben al hier
Deze wereld kan me ten onder laten gaan
Maar ik zal niet wegdraaien
En ik zal niet onderduiken en rennen
Want ik ben niet zo gebouwd

Als alles gegaan is
Is er niks meer om bang voor te zijn
Deze wereld kan me niet
Ten onder laten gaan
Nee, want ik ben al hier