Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 3 Doors Down - Songtitle: Give it to me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 3 Doors Down - Give it to me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 3 Doors Down! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 3 van 3 Doors Down en zie welke nummers wij nog meer van 3 Doors Down in ons archief hebben staan zoals Give it to me.


Origineel

It feels like something got in the way
And maybe I had something to do with it
There's not much that I can say
But there sure is something I've got to prove to you
I told you that I'd try
And you said that I lied
Like I have something to sell

Come on wait a minute
You think I've been in this
For a little while
But now come on baby, please
I've been on my knees for a long time
So come on, give it to me
Just give it to me

There's always something I wanna say
But the words won't never come out
The way I want
Maybe I see another way
Or maybe I just see something you don't
These stories that you tell
Now I know them a little too well
You think I'll take what I want
Oh no

Come on wait a minute
You think I've been in this
For a little while
But now come on baby, please
I've been on my knees for a long time
Come on, give it to me
One more wrong will make it right
I don't wanna fight no more
I'm tired of sayin' please
This is all I need
So give me just a little bit
A little bit more
Oh, give me just a little bit more

Come on wait a minute
You think I've been in this
For a little while
But now come on baby, please
I've been on my knees for a long time

Come on wait a minute
You think I've been in this
For a little while
But now come on baby, please
I've been on my knees for a long time
Come on, give it to me
One more wrong will make it right
I don't wanna fight no more
I'm tired of sayin' please
This is all I need
So give me just a little bit
A little bit more
Oh, give me just a little bit more
Give me just a little bit more
Little bit more

Vertaling

Het voelt alsof er iets in de weg gekomen is
En misschien had ik er iets mee te maken
Er is niet veel wat ik kan zeggen
Maar er is zeker iets wat ik aan jou moet bewijzen
Ik zei je dat ik het zou proberen
En jij zei dat ik loog
Net alsof ik iets te verkopen heb

Kom op wacht een minuut
Jij denk dat ik hier in zit
Voor eventjes
Maar kom nu op schat, alsjeblieft
Ik heb lange tijd op mijn knieën gezeten
Zo kom op, geef het aan mij
Geef het gewoon aan mij

Er is altijd iets dat ik wil zeggen
Maar de woorden komen er nooit uit
Op de manier die ik wil
Misschien zie ik een andere manier
Of misschien zie ik iets dat jij niet ziet
Deze verhalen die je vertelt
Nu ken ik ze een beetje te goed
Jij denkt dat ik zal nemen wat ik wil
O nee

Kom op wacht een minuut
Jij denk dat ik hier in zit
Voor eventjes
Maar kom nu op schat, alsjeblieft
Ik heb lange tijd op mijn knieën gezeten
Zo kom op, geef het aan mij
Een fout meer zal het goed maken
Ik wil niet meer vechten
Ik ben het zat om alsjeblieft te zeggen
Dit is alles wat ik nodig heb
Dus geef gewoon een klein beetje
Een klein beetje meer
Oh, geef me gewoon een klein beetje meer

Kom op wacht een minuut
Jij denk dat ik hier in zit
Voor eventjes
Maar kom nu op schat, alsjeblieft
Ik heb lange tijd op mijn knieën gezeten

Kom op wacht een minuut
Jij denk dat ik hier in zit
Voor eventjes
Maar kom nu op schat, alsjeblieft
Ik heb lange tijd op mijn knieën gezeten
Kom op, geeft het aan mij
Een fout meer zal het goed maken
Ik wil niet meer vechten
Ik ben het zat om alsjeblieft te zeggen
Dit is alles wat ik nodig heb
Dus geef gewoon een klein beetje
Een klein beetje meer
Oh, geef me gewoon een klein beetje meer
Geef me gewoon een klein beetje meer
Klein beetje meer