Origineel
They gave me a life that’s not so easy to live
And then they sent me on my way
I left my love and forgot my dreams
I lost them along the way
Those little things you say
When words mean so much
You never back down
And they all shy away
You always listen to me
And what do I get to get me
through these sleepless nights?
And what do I have to hold
when no one’s there to hold me tight
And what do I see?
the only thing that gets me through this
is what I feel and I feel you
And this ain’t no bed of nails
But there not roses just the same
Got this road sure can be long
Another endless day, another seven hundred miles
that’ll take me further from my home
Those little things you say
When words mean so much
You never back down
And they all shy away
You always listen to me
And what do I get to get me
through these sleepless nights?
And what do I have to hold
when no one’s there to hold me tight
And what do I see?
the only thing that gets me through this
is what I feel and I feel you
I know what you’re going through now
Believe me I live this
And what do I get to get me
through these sleepless nights?
And what do I have to hold
when no one’s there to hold me tight
And what do I see?
the only thing that gets me through this
is what I feel and I feel you
And then they sent me on my way
I left my love and forgot my dreams
I lost them along the way
Those little things you say
When words mean so much
You never back down
And they all shy away
You always listen to me
And what do I get to get me
through these sleepless nights?
And what do I have to hold
when no one’s there to hold me tight
And what do I see?
the only thing that gets me through this
is what I feel and I feel you
And this ain’t no bed of nails
But there not roses just the same
Got this road sure can be long
Another endless day, another seven hundred miles
that’ll take me further from my home
Those little things you say
When words mean so much
You never back down
And they all shy away
You always listen to me
And what do I get to get me
through these sleepless nights?
And what do I have to hold
when no one’s there to hold me tight
And what do I see?
the only thing that gets me through this
is what I feel and I feel you
I know what you’re going through now
Believe me I live this
And what do I get to get me
through these sleepless nights?
And what do I have to hold
when no one’s there to hold me tight
And what do I see?
the only thing that gets me through this
is what I feel and I feel you
Vertaling
Ze gaven mij een leven dat niet zo makkelijk is
en ze stuurden mij op pad
ik verliet mijn geliefden, vergat mijn dromen
ik verloor ze onderweg
Die kleine dingen die je zegt
wanneer woorden zo veel betekenen
je trekt je nooit terug
en ze vervagen allemaal
je luistert altijd naar me
En wat krijg ik om me door
de slapeloze nachten te helpen
en wat moet ik vasthouden,
wanneer er niemand is die mij stevig vasthoudt
en wat kan ik zien?
het enige dat mij hier doorheen helpt
is wat ik voel en ik voel jou
en dit is geen spijkerbed
maar er zijn geen rozen, gewoon hetzelfde
deze weg kan zeker lang zijn
nog een eindeloze dag, nog een zevenhonderd mijl
die me verder van mijn thuis verwijderen
Die kleine dingen die je zegt
wanneer woorden zo veel betekenen
je trekt je nooit terug
en ze vervagen allemaal
je luistert altijd naar me
En wat krijg ik om me door
de slapeloze nachten te helpen
en wat moet ik vasthouden,
wanneer er niemand is die mij stevig vasthoudt
en wat kan ik zien?
het enige dat mij hier doorheen helpt
is wat ik voel en ik voel jou
Ik weet wat je nu doormaakt
Geloof me, ik leef hierin
En wat krijg ik om me door
de slapeloze nachten te helpen
en wat moet ik vasthouden,
wanneer er niemand is die mij stevig vasthoudt
en wat kan ik zien?
het enige dat mij hier doorheen helpt
is wat ik voel en ik voel jou
en ze stuurden mij op pad
ik verliet mijn geliefden, vergat mijn dromen
ik verloor ze onderweg
Die kleine dingen die je zegt
wanneer woorden zo veel betekenen
je trekt je nooit terug
en ze vervagen allemaal
je luistert altijd naar me
En wat krijg ik om me door
de slapeloze nachten te helpen
en wat moet ik vasthouden,
wanneer er niemand is die mij stevig vasthoudt
en wat kan ik zien?
het enige dat mij hier doorheen helpt
is wat ik voel en ik voel jou
en dit is geen spijkerbed
maar er zijn geen rozen, gewoon hetzelfde
deze weg kan zeker lang zijn
nog een eindeloze dag, nog een zevenhonderd mijl
die me verder van mijn thuis verwijderen
Die kleine dingen die je zegt
wanneer woorden zo veel betekenen
je trekt je nooit terug
en ze vervagen allemaal
je luistert altijd naar me
En wat krijg ik om me door
de slapeloze nachten te helpen
en wat moet ik vasthouden,
wanneer er niemand is die mij stevig vasthoudt
en wat kan ik zien?
het enige dat mij hier doorheen helpt
is wat ik voel en ik voel jou
Ik weet wat je nu doormaakt
Geloof me, ik leef hierin
En wat krijg ik om me door
de slapeloze nachten te helpen
en wat moet ik vasthouden,
wanneer er niemand is die mij stevig vasthoudt
en wat kan ik zien?
het enige dat mij hier doorheen helpt
is wat ik voel en ik voel jou