Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 3 Doors Down - Songtitle: It's not my time

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 3 Doors Down - It's not my time ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 3 Doors Down! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 3 van 3 Doors Down en zie welke nummers wij nog meer van 3 Doors Down in ons archief hebben staan zoals It's not my time.


Origineel

Looking back at the beginning of this
And how life was
Just you and me and love and all of our friends
Living life like an ocean
Now the currents slowly pulling me down
It's getting harder to breath
It won't be too long and I'll be going under
Can you save me from this?

'Cause it's not my time,
I'm not going
There's a fear in me
It's not showing
This could be the end of me
And everything I know
Oh, I won't go

I look ahead to all the plans that we made
And the dreams that we had
I'm in a world that tries to take them away
Oh, but I'm taking them back
All this time I've just been to blind to understand
What should matter to me
My friend, this life we live
Is not what we have, it's what we believe

It is not my time
I'm not going
There's a fear in me
It's not showing
This could be the end of me
And everything I know
But It's not my time
I'm not going
There's a will in me
Now I know that
This could be the end of me
And everything I know
Oh, I won't go

I won't go

There might be more than you believe
(There might be more than you believe)
There might be more you can see

But it's not my time
I'm not going
There's a fear in me
It's not showing
This could be the end of me
And everything I know
But it's not my time
I'm not going
There's a will in me
Now it's gonna show
This could be the end of me
And everything I know

There might be more than you believe
(There might be more than you believe)
There might be more than you can see

But I won't go!
No I won't go down!

Vertaling

Terugkijkend naar het begin hiervan
En hoe het leven was
Gewoon jij en ik en liefde en al onze vrienden
Het leven levend zoals een oceaan
Nu trekt de stroom me langzaam naar beneden
Het wordt moeilijker om te ademen
Het zal niet lang meer duren totdat ik onderga
Kan je me hiervan redden?

Het is mijn tijd niet
Ik ga niet
Er is een angst in mij
Het laat zich niet zien
Dit zou het einde van mij kunnen zijn
En alles wat ik weet
Oh, Ik zal niet gaan

Ik kijk vooruit naar al de plannen die we maakten
En de dromen die we hadden
Ik ben in een wereld die probeert om ze me af te nemen
Oh, maar ik neem ze terug
Al die tijd was ik gewoon te blind om te begrijpen
Wat voor mij belangrijk zou moeten zijn
Mijn vriend, dit leven dat we leven
Het is niet wat we hebben, het is wat we geloven

Het is mijn tijd niet
Ik ga niet
Er is een angst in mij
Het laat zich niet zien
Dit zou het einde van mij kunnen zijn
En alles wat ik weet
Maar het is mijn tijd niet
Ik ga niet
Er is een wil in mij
Nu weet ik dat
Dit het einde van mij zou kunnen zijn
En alles wat ik weet
Oh, ik zal niet gaan

Ik zal niet gaan

Er zou meer kunnen zijn dan je gelooft
(Er zou meer kunnen zijn dan je gelooft)
Er zou meer kunnen zijn dan je ziet

Maar het is mijn tijd niet
Ik ga niet
Er is een angst in mij
Het laat zich niet zien
Dit zou het einde van mij kunnen zijn
En alles wat ik weet
Maar het is mijn tijd niet
Ik ga niet
Er is een wil in mij
Nu weet ik dat
Dit het einde van mij zou kunnen zijn
En alles wat ik weet

Er zou meer kunnen zijn dan je gelooft
(Er zou meer kunnen zijn dan je gelooft)
Er zou meer kunnen zijn dan je ziet

Maar ik zal niet gaan!
Nee ik zal niet ten onder gaan!