Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 3 Doors Down - Songtitle: Live For Today

Origineel

Show me the road and I will find my own
You build your bridges and I'll burn 'm down
So far away and all alone I roam
I'll take my chances in the here and now

And all you wonder is who's for sale,
Well you won't know now and I won't tell
You'r always hiding throwing up your hands
While heroes ride again

And god only knows all the places I've been
But I love this life that I'm living in
I won't look back to regret yesterday
We're not handed tomorrow so I'll live for today

Another day and yet another's done
Spending a life living with in the past
I'll take the chance before the chance has gone
You never know when it'll be your last

But still you wonder who's for sale,
Well you won't know now and I won't tell
Your always hiding throwing up your hands
While heroes ride again

And god only knows all the places I've been
But I love this life that I'm living in
I won't look back to regret yesterday
We're not handed tomorrow so I'll live for today

We'll know when we run out of time until it's all over with
And there'll be no where to run
We'll never say it but we're over our heads
And we're drowning inside with all the things we've said

And god only knows all the places I've been
But I love this life that I'm living in
I won't look back to regret yesterday
Were not handed tomorrow so I'll live for today

God only knows all the places I've been
But I love this life that I'm living in
I won't look back to regret yesterday
Were not handed tomorrow so I'll live for today

Vertaling

Laat me de weg zien en ik zal de mijne vinden
Jij bouwt je bruggen en ik brand ze af
Zo ver weg en helemaal alleen zwerf ik rond
Ik neem mijn kansen in het hier en nu

En alles wat je je afvraagt is wie er te koop is,
Nou je zult het nu niet weten en ik zal het niet zeggen
Je verbergt altijd iets en doet je handen omhoog
Terwijl helden weer rijden

En alleen God kent alle plaatsen waar ik geweest ben
Maar ik hou van dit leven dat ik leef
Ik kijk niet terug om spijt te hebben van gisteren
We krijgen morgen niet aangereikt dus ik leef ik voor vandaag

Een nieuwe dag en weer is iemand klaar
Met een leven leven met het verleden
Ik pak de kans voor de kans weg is
Je weet nooit of het je laatste is

En alles wat je je afvraagt is wie er te koop is,
Nou je zult het nu niet weten en ik zal het niet zeggen
Je verbergt altijd iets en doet je handen omhoog
Terwijl helden weer rijden

En alleen God kent alle plaatsen waar ik geweest ben
Maar ik hou van dit leven dat ik leef
Ik kijk niet terug om spijt te hebben van gisteren
We krijgen morgen niet aangereikt dus ik leef ik voor vandaag

We zullen weten wanneer de tijd op is tot het allemaal voorbij is
En we zullen nergens naartoe kunnen rennen
We zullen het nooit zeggen maar dit is teveel voor ons
En we verdrinken binnen met alle dingen die we gezegd hebben

En alleen God kent alle plaatsen waar ik geweest ben
Maar ik hou van dit leven dat ik leef
Ik kijk niet terug om spijt te hebben van gisteren
We krijgen morgen niet aangereikt dus ik leef ik voor vandaag

Alleen God kent alle plaatsen waar ik geweest ben
Maar ik hou van dit leven dat ik leef
Ik kijk niet terug om spijt te hebben van gisteren
We krijgen morgen niet aangereikt dus ik leef ik voor vandaag