Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 3 Doors Down - Songtitle: Loser

Origineel

Breathe in right away, nothing seems
to fill this place
I need this every time, take your
lies get off my case
Some day I will find, a love that flows
Through me like this
This will fall away, this will fall away

You're getting closer, to pushing me
Off of life's little edge
Cause I'm a loser and sooner or later
You know I'll be dead
You're getting closer, you're holding the
Rope and I'm taking the fall
Cause I'm a loser, I'm a loser, yeah

This is getting old, I can't break these
Chains that I hold
My body's growing cold, there's nothin
Left of this mind or my soul
Addiction needs a pacifier, the buzz of
This poison is taking me higher
This will fall away, this will fall away

You're getting closer, to pushing me
Off of life's little edge
Cause I'm a loser and sooner or later
You know I'll be dead
You're getting closer, you're holding
the rope and I'm taking the fall
Cause I'm a loser, I'm a loser!

You're getting closer, to pushing me
Off of life's little edge
Cause I'm a loser and sooner or later
You know I'll be dead
You're getting closer, you're holding
the rope and I'm taking the fall
Cause I'm a loser!

You're getting closer, to pushing me
Off of life's little edge
Cause I'm a loser and sooner or later
You know I'll be dead
You're getting closer, you're holding
the rope and I'm taking the fall
Cause I'm a loser!

Vertaling

Adem gewoon in, niets lijkt
deze plaats te vullen
Ik heb dit elke keer nodig, neem je leugens
laat mijn zaak met rust
Op een dag zal ik hem vinden, een liefde
die zoals dit door me heen stroomt
dit zal wegglijden, dit zal wegglijden

Je komt dichterbij, om me
van het richeltje van het leven af te duwen
Omdat ik een verliezer ben en vroeger of later
weet je dat ik dood zal zijn
Je komt dichterbij, je houdt het touw vast
en ik accepteer het vallen
Omdat ik een verliezer ben, ik ben een verliezer, yeah

Dit wordt oud, ik kan deze kettingen,
die ik vasthoud niet breken
Mijn lijf wordt koud, er is niets over
van mijn gedachten of mijn ziel
afhankelijkheid heeft een vredesstichter nodig,
Het gezoem van dit vergif neemt me mee naar een hoger iets
Dit zal wegglijden, dit zal wegglijden

Je komt dichterbij, om me
van het richeltje van het leven af te duwen
Omdat ik een verliezer ben en vroeger of later
weet je dat ik dood zal zijn
Je komt dichterbij, je houdt het touw vast
en ik accepteer het vallen
Omdat ik een verliezer ben, ik ben een verliezer

Je komt dichterbij, om me
van het richeltje van het leven af te duwen
Omdat ik een verliezer ben en vroeger of later
weet je dat ik dood zal zijn
Je komt dichterbij, je houdt het touw vast
en ik accepteer het vallen
Omdat ik een verliezer ben

Je komt dichterbij, om me
van het richeltje van het leven af te duwen
Omdat ik een verliezer ben en vroeger of later
weet je dat ik dood zal zijn
Je komt dichterbij, je houdt het touw vast
en ik accepteer het vallen
Omdat ik een verliezer ben