Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 3 doors down - Songtitle: love is a lie

Origineel

Said you wanted to feel beautiful
And did I ever tell you differently?
I tried to give you all that you deserved
And never mind the things you said to me
Along the way I didn't say all the things I felt inside myself
You took away all that I thought was mine
And then you gave it all to someone else
You said you only wanted love
The love wasn't enough
And soon enough you said goodbye, goodbye
How weary am I to be?
Of all that I can see
And I can see your love was a lie
Everybody told me I was crazy
But you told me to believe your lies
Guess I was sober, but now your love might save me
But I think I died a thousand times
I never knew this side of you
The side that I wish I had never seen
Soon enough I guess I would discover I had a lover could be so mean
You said you only wanted love
The love wasn't enough
So soon enough you said goodbye, goodbye
How weary am I to be?
Of all that I can see
And I can see your love was a lie
You said you only wanted love
The love wasn't enough
So soon enough you said goodbye, goodbye
How weary am I to be?
Of all that I can see
And I can see your love was a lie
Said you wanted to feel beautiful
And did I ever tell you differently?
I tried to give you all that you deserved
Never mind the things you said
You said you only wanted love
The love wasn't enough
So soon enough you said goodbye, goodbye
How weary am I to be?
Of all that I can see
And I can see your love was a lie
You said you only wanted love
The love wasn't enough
So soon enough you said goodbye, goodbye
How weary am I to be?
Of all that I can see
And I can see your love was a lie

Vertaling

Zei dat je je mooi wilde voelen
En heb ik je ooit anders verteld?
Ik heb geprobeerd je alles te geven wat je verdiende
En let niet op de dingen die je tegen me zei
Onderweg zei ik niet alles wat ik in mezelf voelde
Je hebt alles weggenomen waarvan ik dacht dat het van mij was
En toen gaf je het allemaal aan iemand anders
Je zei dat je alleen liefde wilde
De liefde was niet genoeg
En al snel nam je afscheid, tot ziens
Hoe moe moet ik zijn?
Van alles wat ik kan zien
En ik zie dat je liefde een leugen was
Iedereen vertelde me dat ik gek was
Maar je zei dat ik je leugens moest geloven
Ik denk dat ik nuchter was, maar nu kan je liefde me redden
Maar ik denk dat ik duizend keer stierf
Ik heb deze kant van jou nooit gekend
De kant die ik wou dat ik nooit had gezien
Ik vermoed dat ik snel genoeg zou ontdekken dat ik een minnaar had die zo gemeen kon zijn
Je zei dat je alleen liefde wilde
De liefde was niet genoeg
Dus al snel zei je vaarwel, vaarwel
Hoe moe moet ik zijn?
Van alles wat ik kan zien
En ik zie dat je liefde een leugen was
Je zei dat je alleen liefde wilde
De liefde was niet genoeg
Dus al snel zei je vaarwel, vaarwel
Hoe moe moet ik zijn?
Van alles wat ik kan zien
En ik zie dat je liefde een leugen was
Zei dat je je mooi wilde voelen
En heb ik je ooit anders verteld?
Ik heb geprobeerd je alles te geven wat je verdiende
Let niet op de dingen die je zei
Je zei dat je alleen liefde wilde
De liefde was niet genoeg
Dus al snel zei je vaarwel, vaarwel
Hoe moe moet ik zijn?
Van alles wat ik kan zien
En ik zie dat je liefde een leugen was
Je zei dat je alleen liefde wilde
De liefde was niet genoeg
Dus al snel zei je vaarwel, vaarwel
Hoe moe moet ik zijn?
Van alles wat ik kan zien
En ik zie dat je liefde een leugen was